亮子裏鎮臨街的家家戶戶燈火通明。燈光照亮杠子房匾額“滿漢執事”和“孟記杠子鋪”，招幌上彩繪的冠、靴、元寶和麒麟圖案清晰可見。
兩個杠夫走出杠子房，到一個背靜處小解。
“咱孟掌櫃那麽肯定，今晚徐四爺贏。”快連嘴（說話快而不清）杠夫說。
“當然，孟掌櫃了解四爺。贏了小日本，掌櫃的高興，擺酒設宴款待咱全鋪弟兄。”眯縫眼兒杠夫說。
“這角山榮太霸道，他挎武士刀到飯館喝酒，孟掌櫃的表哥喝醉了摸了一下他的刀把，竟給當場劈死，太他媽的狠啦。”
“角山榮的武士刀還摸得？”
“不就是一把破刀嗎？”快連嘴杠夫係腰帶說。
眯縫眼兒杠夫仍在便溺，說：“聽說角山榮武士家庭出身，那把軍刀有二百多年曆史了……小日本拿它當命看。”
“我以為憲兵隊長挎把刀就和咱們拎個杠子差不多。”快連嘴杠夫說，“花子的打狗棍，瞎子的探棍，木匠的斧子……也不就是隨手使用的家什嘛！”
“瞎嘞嘞，軍刀對一個武士來說，可不隻是隨手使用的家什那樣簡單。”眯縫眼兒杠夫覺得軍刀重要，卻說不出怎樣重要。
“掌櫃的說了，四爺贏了小日本，賞弟兄們三天工錢。”
“徐四爺輸了呢？”
“掌櫃說輸了也賞，為四爺敢和小日本賭。”
看上去一次平常的賭耍，這樣的事天天都在發生，大賭小賭，包括娛樂時時都在各處進行，用不著特別關注。四爺同角山榮這次擲骰子引起三江社會的廣泛關注，因為兩個人擲骰子，一方是身份特殊的憲兵隊長，輸贏以外東西很多。誰敢跟憲兵隊長去賭？猶如讓一隻羊跟狼去賭博，未開始就確定羊輸了。四爺也知道自己是隻羊，而且是力量不很強大的羊，也清楚對手是一隻餓狼，食草動物遭遇食肉動物，基本沒有勝算的可能。