威廉·马奇米尔去上威塞克斯一个著名的海滨胜地了解出租房的情况后，回到旅店找他妻子。她已带着孩子们去海边散步，马奇米尔朝着那个军人模样的门厅搬运工指的方向走去。
“哎呀，你们走得太远了！弄得我气都喘不过来，”马奇米尔赶上妻子时很不耐烦地说，她正边走边看着书，3个孩子和保姆在前面相当远的地方。
马奇米尔夫人正看得出神，这时突然惊醒过来。“是的，”她说，“你去得太久了。我在那个无聊的旅店里呆得厌烦。不过如果你需要我的话，真对不起，嗯？”
“唉，我是遇到了麻烦。你事先听说房间如何通风舒适，但看见时却发现它们让人又气闷又难受。如果我选定了住处，你愿意去看看是否行吗？恐怕一般的房间很少了，而简陋的茅屋我也找不到好一点的。这个城镇人塞得满满的。”
夫妇俩留下孩子和保姆继续漫步，一起回去了。
他们两个的年龄悬殊不大，相貌也很般配，家庭条件差不多，但就是性情不合，虽然甚至在这儿他们也不经常发生冲突——如果说他反应并不迟钝，但也是显得温和沉静的，而她则断然是个易于激动、满怀希望的人。他们的爱好和兴趣，无论最不重要的或是最重要的，都毫无共同之处。马奇米尔认为老婆的兴趣有点无聊，她则认为他的兴趣卑鄙庸俗。丈夫是北边一个兴旺城市的枪炮制造商，他一心想的就是那门生意；而最能表现妻子特点的，就是“谬斯[50]崇拜者”这句高雅的过时话。性情敏感、易于激动的埃拉，一想到丈夫制造的所有东西都是用来毁灭生命的，就满怀慈悲，对他从事的生意毫不关心。她让自己相信，至少他的一些武器迟早会用来消灭可恨的歹徒和动物——它们几乎也像人类一样残忍地对待自己的弱者——唯有这时她才会恢复平静。
她以前从未把他的这种职业视为拒绝嫁给他的理由。的确，我们必须不惜任何代价获得新生——这是所有好母亲都要传授的主要美德——使她根本没考虑过那种职业，直到她接受了马奇米尔，度过蜜月，并陷入目前这种沉思的处境。然后，她像在黑暗中被某个东西绊倒的人一样，不知那东西是什么，精神上绕着它走过去，对它进行估计，很想明白它是罕见的还是普通的，含有金、银还是铅，是木底鞋还是基架；在她看来要么是任何东西，要么任何东西都不是。
她得出一些模糊不清的结论，从此她的心便活跃起来——她同情愚钝和缺乏高雅的丈夫，也同情自己，在不断的想象中，在白日做梦、夜晚叹息中，发泄着自己敏锐而飘渺的情感，假如马奇米尔知道了这一切也许并不会太觉得心烦的。
她身材小巧秀丽，体格纤弱，行动轻快，蹦蹦跳跳。眼睛黑黑的，每个瞳孔异常晶莹透明，它们表现出像埃拉这类人的心灵特性，常常使得她的男性朋友们悲叹，有时最终也使她自己悲叹。她丈夫是个身高脸长的男人，长着褐色胡子，有一种思考的目光；必须补充的是，这种目光对于她通常都和蔼宽容。他说话语言果断，世上离不开武器是最最让他满意的事。
夫妇俩一直走到他们找的那座房子旁，它位于一块面临大海的台地，前面是一个种有常绿植物可以挡风的小花园，石阶往上延至门廊。它在那排房中有其门牌号，但由于远比别的房子大，它又被女房东始终与众不同地称为“科堡包[51]房”，虽然其余的人都把它叫做“新帕雷德十三[52]”。这地点现在显得既明亮又有生气，不过到了冬天就必须用沙袋把门抵挡，将锁眼塞上东西以堵住风雨——它们已把涂料吹打得稀稀疏疏，连底漆和节疤涂饰都露出来了。
房主一直注意等着这个先生回来，她在过道上遇见他们，带他们去看房间。她说她丈夫是个自由职业者，因他突然去世使她陷入贫困之中；她热切地说着这个房子如何方便。
马奇米尔夫人说她喜欢这个地点和这座房子，只是它太小，没有足够的住处，除非她能租到所有房间。
女房东考虑着，现出失望的神情。她说自己很希望他们成为她的租户，显然很真诚。但不幸有两间屋被一个单身绅士长期占用。不错，他并没有交季度房租，但整年都租用着，而且是个非常和蔼有趣的青年，从不添麻烦，所以她不想为了一个月的房间出租就把他赶走，即使他们出高价。“不过也许，”她又说，“他可能会离开一段时间。”
他们不愿听取这个建议，回到旅店，打算继续向代理商了解。可他们刚一坐下那个女房东就来了。她说那位绅士很乐意帮忙，宁愿放弃三四周他租的房间也不愿把新租户赶走。
“他真好，不过我们不愿意那样麻烦他，”马奇米尔夫妇说。
“哦，不会麻烦他的，我保证！”女房东有力说。“瞧，他是个与众不同的青年——非常富于幻想，喜欢独居，非常忧郁——他更喜欢等西南风吹打着房门，海水冲击着‘帕雷德’时来这儿，那时不像现在，这个地方一个人影也没有。事实上他很快就要暂时离开，去对面岛上一间小茅屋住，换换环境。”所以她希望他们会去。
因此马奇米尔一家次日便租用了那座房子，感到很舒适。吃过午饭后马奇米尔先生漫步朝码头走去，马奇米尔夫人则把孩子们打发到外面的沙滩上去玩耍，自己更加彻底地安顿下来，在屋里看看这又看看那，检查着衣柜门上的镜子的反射效果。
在后面那间年轻单身汉住过的小起居室里，她发现存放的东西比其它房间更具个人风格。破旧的书籍——都是些正本而非珍本——被奇异地堆放在角处，好象先前的居住者并未想到这个季度任何新来的住户会在意去翻看它们。房东守候在门口，以便对马奇米尔夫人任何不满意处加以调整。
“我就住这个小房间，”马奇米尔夫人说，“因为这儿有书。顺便说一下，离开的那个人好象有很多书。我希望他不会介意让我看看一些吧？”
“啊，不会的，夫人。不错，他有很多书。你瞧，他自己就多少搞点文学。他是一个诗人——对，真的是个诗人——本身有点收入，足可以让他写写诗了，尽管还不够让他出名，即使他想那样。”
“一个诗人！唉，我可不知道这事。”
马奇米尔夫人打开其中一本书，看见扉页上写着主人的名字。“天哪！”她继续说，“我相当熟悉他的名字——罗伯特·特雷威——我当然熟悉，还有他的作品！我们租用的是他住的屋子，是他被我们赶了出去吗？”
埃拉·马奇米尔夫人几分钟后独自坐下来，既有趣又吃惊地想着罗伯特·特雷威的事。她自己近来的经历可以对这种兴趣作出最好的解释。她是一个努力不止的文人的独女，最近一两年来喜欢上了写诗，想以此找到一种合意的方式抒发自己痛苦而困惑的情感——这种情感过去是那么明净闪耀，如今在实际的日常家庭生活中，在为一个平庸的丈夫生育几个孩子的沉闷中，变得呆滞起来。她这些诗是用一个男性的笔名投出去的，发表在各种不知名的杂志上，但有两首发表在相当著名的杂志上。发表在著名杂志上的第2首诗抒发了她的情感，那是用小号字体印在一页下方的，而用大号字体印在该页上方的正是这位罗伯特·特雷威就同一主题写的几句诗。事实上他们两人都因日报上报道的一件惨事而产生灵感，并同时用它创作出了诗；编辑在按语中指出这是一个巧合，由于两首诗都写得出色他决定一起发表。
那件事后埃拉，或者说“约翰·伊夫”，便十分注意凡是以罗伯特·特雷威的名字发表的诗歌，他像任何一个男人那样对性别问题并不敏感，从没想到把自己假冒成一个女人。的确，马奇米尔夫人为自己假冒成一个男人是有理由感到满意的，这样，如果人们发现那些感情出自于一个莽撞的商人的老婆，出自于3个孩子的母亲，丈夫是个讲求实际的轻兵器制造商，那么谁也不会相信她产生了那种灵感。
特雷威的诗与最近那些广大的小诗人的诗形成对比，它们更倾向于热情洋溢而非灵巧机智，更绚烂华丽而非精致完美。他既非象征主义者又非颓废者，而是一个悲观主义者——就这种特征运用到一个着眼于人类最坏和最好的事情的男人而论。除诗的内容外，他很少为其形式和韵律所吸引，有时，当他的艺术形式跟不上自己的感情发展时，他会用押韵并不严格的伊丽莎白时代[53]的风格写出十四行诗，凡是正直的评论家都指出他不应该那样做。
埃拉·马奇米尔怀着悲哀无望的嫉妒，常常仔细阅读着这位诗人对手的作品，它们总是比她那些无力的诗句强得多。她模仿过他，但却无法达到他那种水平，因而一阵阵失望。就这样过了数月，最后她从出版者的图书名单中注意到特雷威已将他一首首即兴的诗编辑成册，并按时出版发行，偶然受到或多或少的赞扬，其销售额足以能支付印刷费。
这向前的一步让“约翰·伊夫”想到她也要把自己的诗编辑成册，或无论如何把她那些尚为手稿的诗添加到已发表的几首当中——她并未能够发表很多诗——从而组成一本书。支付出版费用花去她很大一笔钱，只有几篇评论文章注意到她这本可怜的小册子，但没人谈论它，也没人买它，两周后它就销声匿迹了——如果说它存在过的话。
此时作家的思想又转到了另一方面，因为她发现自己将要生第3个孩子；假如她在家庭里无所事事，那么她在诗歌冒险上因遭遇失败所受到的打击或许更大。丈夫把出版商和医生的帐单都交清了，此事便暂时告一段落。不过虽然埃拉算不上自身时代的一位诗人，但起码为社会又增添一个她那种喜欢诗的人，并且最近她再次觉得自己又产生了往日的灵感。现在由于一个偶然的巧合她竟发现自己住进了罗伯特·特雷威住过的屋子。
她若有所思地从椅里站起来，带着一个同行的那种兴趣搜寻房间。是的，他自己写的那本诗就在这些书中。尽管她对其中的内容已相当熟悉，但在这儿读着就仿佛它们是在大声地对她讲一样；然后她叫来女房东胡珀夫人帮些小忙，又一次打听青年的情况。
“哦，我肯定你会对他感兴趣的，夫人，如果你能看见他，只是他太面浅了，我想你见不到他的。”关于这个房客前任的事，胡珀夫人似乎很愿意满足她的好奇心。“在这儿住得久吗？”“是的，差不多两年。即使不在这里他也一直租着房间：这儿柔和的空气对他的肺部有利，他喜欢能随时回来住。大部分时间他都在写作读书，没见过很多人，但就此说来，他是一个非常善良和蔼的年轻人，人们如果认识他是会很高兴和他作朋友的。你不是每天都能见到好心的人。”
“啊，他是个好心人……善良。”
“对，只要我求他他都会帮助我。‘特雷威先生，’有时我对他说，‘你的精神很不好。’‘唔，是的，胡珀夫人，’他会说，‘可我不知道你怎么看出的。’‘干嘛不稍微变换一下环境？’我问。然后一两天后他说他要去巴黎，或挪威，或其它地方；我向你保证，他回来时就好多了。”
“啊，真的吗！他无疑是个敏感的人。”
“不错。在一些事上他还古怪。有一次深夜了他写好一首诗，在屋里走来走去背诵着；地板很薄——你知道房子是用劣质材料修的，我自己也这么说——弄得我在他楼上睡不着，最后还希望他……不过我们相处得是很好的。”
随着日子一天天过去，她们就这位崭露头角的诗人进行着一系列谈话，而这仅仅是开始。一次胡珀夫人让埃拉注意到她从没发现的东西：床头帘子后面的墙纸上用铅笔涂写得很小的文字。
“呀！让我瞧瞧，”马奇米尔夫人说，把漂亮的脸蛋靠近墙壁时掩饰不住她突然产生的微妙的好奇心。
“这些，”胡珀夫人说，那举止就像一个明白事理的女人，“正是他最初写的诗，最初的思想。他曾极力把它们大部分擦掉，不过你仍能看得出来。我看是他夜里醒来，你知道，头脑里想到某首押韵的诗，草草写在墙上以免早上忘了。就是这儿你见到的一些诗，我后来看见发表在杂志上。有些才写上去不久；真的，那一首我以前就没见过。一定是几天前才写上去的。”
“啊，对！……”
埃拉·马奇米尔不知为什么脸在发红，既然她已知道这种情况，便突然希望同伴会走开。她意识到自己产生了一种无法形容的针对个人而非文学的兴趣，使她渴望着独自读读那首诗；她因此要一直等到能这样做的时候，感到那时她就会愉快地分享到诗中包含的浓浓情感。
也许由于岛外的海水波浪起伏，埃拉的丈夫觉得不把老婆带出去到处航行——她是个容易晕船的人——自己要快活得多。这样他并不鄙弃一个人登上低级的短程旅游者乘坐的轮船：月光下船上要举行舞会，一对对人会突然跌倒在对方的怀抱里；因他曾温和地告诉她，那些人太杂乱了，他不能把她带到那样的环境中去。因此，当这个兴旺的制造商离开自己的住处经常出去换换环境透透海风时，埃拉的生活——至少表面看来——就非常单调，只是每天花几个小时去游游泳，在海边来回散散步。不过她诗意的冲动已再次强烈起来，她的内心燃烧着热情的火焰，使她几乎意识不到周围发生的事。
她熟读了特雷威的诗，直到背得他最近的那小册诗集为止，并花了大量时间试图把诗写得超过他的一些诗，但徒劳无益，失败中她突然大哭起来。她这个于身边无处不在却又无法接近的主人对她个人所产生的吸引力，远比那种智力的与抽象的吸引力强得多，她对此无法理解。的确，她白天夜晚都被他所习惯的环境包围着，确实每时每刻都在对她低语着他的事；可她却从没见过这个男人。
一天孩子们在一个衣柜里玩捉迷藏游戏，兴奋地从里面拖出什么衣物。胡珀夫人解释说那是特雷威先生的，又把它挂回去。埃拉想入非非，下午较晚房里那儿没人时又去打开衣柜，解开其中一件衣服——是橡皮布防水衣——把它穿上，并戴上它的防水帽。
“以利亚[54]的披风！”她说。“它也许会给我灵感让我超过他——一个了不起的天才！”
她这样想的时候眼睛总是湿湿的，她转过身照着镜子。他的心曾在那件衣服里跳动，他的大脑曾在那顶帽子下面产生出她难以达到的思想。她意识到自己比不过他，觉得很难过。她没来得及脱掉衣物时门打开了，丈夫走进来。
“你究竟在干嘛——”
她脸红了，把它们脱下。
“我发现这些东西在衣柜里，”她说，“突然想到穿一下。其它我做啥呢？你总是在外面！”
“总是在外面？哦……”
那晚她进一步与女房东谈了一下，后者自己对诗人也许怀着一些关心，很乐意热情地谈论有关他的情况。
“你对特雷威先生感兴趣，我知道，夫人，”她说。“他刚带信来说明天下午如果我在屋里他要来查看一些想要的书，他可以在你房间里挑选吗？”
“啊，可以！”
“那么如果你愿意在场的话就完全能够见到特雷威先生了！”
她暗暗高兴地答应着，然后睡觉去了，心里想着他。
次日早上丈夫对她说：“我一直在想你说的话，埃尔：我经常出门，把你留下，让你感到不很开心。也许是这样。今天没啥海浪，我想带你和我一起去坐游艇。”
埃拉面对这样一件他主动提出的事第一次感到不乐意。不过她暂时答应了。眼看出发的时间临近，她便去作准备。她站在那儿沉思，渴望见到自己现在显然已爱上的诗人，这种渴望压倒了其它一切考虑。
“我不想去，”她心想。“我无法离开！我不会走的。”
她告诉丈夫自己已改变主意，不想乘船出去了。他无动于衷，自己走了。
这一天余下的时间房里很清静，孩子们已到沙滩上去。窗帘在阳光下伴随着墙外吹来的一阵阵柔和平稳的海风波动着，“绿色西里西亚[55]人”乐队——一队专为本季雇请的外国绅士——奏出的音乐，几乎把“科堡包房”附近所有居民和游人都吸引了过去。这时她听见传来敲门声。
马奇米尔夫人没有听见任何佣人去开门，感到焦急。书就放在她坐着的屋里，但并没人上来。她按响铃子。
“有人在门口等着，”她说。
“哦，不，夫人！他早已走啦。我去开的门。”
胡珀夫人本人走进来。
“真让人失望！”她说。“特雷威先生毕竟不会来了！”
“可我想我听见了他敲门的！”
“没有，那是某个打听住房的人走错了门。我忘记告诉你，特雷威先生刚好在午饭前送了一封短信来，说我不用给他准备好茶点，因为他已不需要书，不会来选取它们了。”
埃拉感到难过，好长时间甚至无法重读他那首悲哀的叙事诗《被割断的生活》，她那飘忽不定的年轻的心太痛苦了，眼里充满泪水。当孩子们穿着打湿的长袜跑上楼来告诉她他们的冒险故事时，她对他们的关心连平常的一半都没有。
* * *
“胡珀夫人，你有一张——曾住在这里的那个先生的照片吗？”提到他的名字时她变得异常腼腆。
“哎呀，有的。就在你寝室内壁炉架上的那个装饰框里，夫人。”
“没有，那里面是王室公爵[56]和公爵夫人的像。”
“不错，是他们的像，不过他的照片就在他们的后面。他本来是放在那个我专门买的框内的，但他走时说：‘看在上帝份上，把我遮盖起来吧，以免让那些新来的生人看见。我不想让他们盯住我，我肯定他们也不会希望我盯住他们。’所以我就把公爵和公爵夫人的像临时插到他的前面，因没有画框装它们，并且布置好的出租房里放王室成员的画像总比一个普通青年的更合适。如果你把它们拿出来就会看见他的照片放在后面。老天爷！夫人，即使他知道了也不会介意的！他没有想到新来的房客会是你这么迷人的女士，要不然他也许就不会想到把自己藏起来了。”
“他漂亮吗？”她羞怯地问。
“我——说他漂亮。或许有的人不这么认为。”
“我会吗？”她急切地问。
“我想你会的，虽然有些人会说他更引人注目而不是漂亮；他是个长着大眼、喜好思索的人，你知道，当他快速地环顾周围时眼里像发射出闪电一样——你会在一个不靠写诗谋生的诗人身上看到这种情况。”
“他多大了？”
“比你大几岁，夫人，大约三十一、二，我想。”
实际上，埃拉自己只有三十岁零几个月，不过她看起来几乎没有那么大。她虽然显得很年轻，但却进入了这样一片生命地带：感情丰富的女人开始怀疑最后的爱情会比最初的爱情更强烈；唉，她不久还会进入一片更加忧伤的生命地带——这时至少那些更为自负虚荣的女性会怕见一个男性客人——只是背对着窗口或把窗帘半放下来。她想着胡珀夫人说的话，不再提年龄的事了。
此刻给她拿上来了一封电报。是丈夫发来的，他已与朋友们乘坐游艇沿英吉利海峡去了巴德毛士，次日才能回来。
埃拉吃过一点饭后便和孩子们到海边去闲**，直到黄昏，心里想着自己房间里那张仍遮盖着的照片，静静地感到某种使她狂喜的事就要来临。因为，她怀着微妙而丰富的幻想——这个年轻女人在此方面是很在行的——得知丈夫那晚不回来，克制着没有冲上楼去打开那个画框，宁愿等到一个人时再仔细看看照片，那时有宁静与烛光和外面庄严的大海与星星作伴，而没有下午这种眩目的阳光，因此会更富有浪漫色彩。
埃拉让孩子上床睡觉了，自己不久也上楼去，尽管还不到10点钟。为了满足自己强烈的好奇心，她现在开始准备着，先脱掉过多的外衣，穿上睡衣，然后将一把椅子放到桌前，读几页特雷威写的最温柔的诗句。之后她把画框拿到灯光前，打开后面，取出照片，把它立在自己面前。
这看起来的确是一副引人注目的面容。诗人蓄着浓密的胡子和帝须[57]，耷拉着的帽子把额头也遮住了。女房东所描绘的那双黑眼睛，显示出一种无限的悲哀；它们从那美观的眉毛下向外看着，仿佛在眼前这位女人微观宇宙般的面容上审读着整个宇宙世界，而对于其中所预示的前景并非十分高兴。
埃拉用她最低微、最圆润、最温柔的语调说：“就是你很多次那么无情地让我黯然失色呀！”
她久久地注视着这张照片，陷入沉思，直到眼里涌出泪水；她吻着那薄薄的纸板。然后她既紧张又轻松地笑起来，擦着眼睛。
她想到自己是多么邪恶，一个有丈夫和3个孩子的女人，竟然这样肆无忌惮地胡思乱想一个陌生人。不，他是不陌生人！她知道他的思想和感情，正如她知道自己的一样；事实上它们与她的完全一样，而她丈夫显然是不具备的——这也许对他幸运，因为他不得不为一家人提供生活费。
“他更接近真实的我，他毕竟比特雷威更亲近于真实的我，即使我从未见过他，”她说。
她把罗伯特·特雷威的书和照片放在床旁的桌上，靠在枕头上重读他那些她曾时时标出的最感人真切的诗句。接着她把诗放在一边，将照片立着靠在被子上，躺在那儿凝视着它。之后她又借着烛光仔细看着头旁墙纸上已擦掉一些的铅笔字迹。它们是些——短语，对句，押韵的词，诗句的开头和中部，一些粗略的概念（就像雪莱的那些文字片断），即使最微不足道的也如此充满热情，如此温柔可爱，如此动人心魄，仿佛他那温和深情的呼吸从四面墙上吹向她的脸颊——这些墙壁曾一次次包围着他的想象，正如它们现在包围着她的想象一样。他一定经常这样举起他的手——手里拿着铅笔。是的，笔迹斜向一边，假如一个人这样伸出胳膊去写就会是那个样子。
如下对于诗人的世界所记录的文字，
“文字比活着的人更为真实，
它们是不朽的乳婴[58]，”
无疑是他在夜深人静时——此刻他可以使自己得到放松，不用害怕会遭受批评的严寒——所表现出的他的思想和精神抗争。无疑它们经常是在月光下，在灯光下，在蓝灰色的黎明匆匆写成的，也许从未在大白天写出。现在她的头发正拖动在他的胳膊曾放过之处，那时他获得了转瞬即逝的幻想；她正睡在一个诗人的嘴唇触及过的地点，沉浸在他的精髓之中，为他的精神所渗透，犹如为大气所渗透一样。
她这样想入非非度过一分分时间时，楼梯上传来脚步声，很快她便听见丈夫重重的脚步来到门外的楼梯平台上。
“埃拉，你在哪里？”
她不可能描述自己在想什么，不过本能地拒绝让丈夫知道自己在干啥，所以赶紧把照片塞到枕头下面，这时门一下被推开了，只见他带着一个男人美餐了一顿的那种神气。
“请原谅，”威廉·马奇米尔说。“你头痛吗？恐怕我没让你休息好。”
“不，我没有头痛，”她说。“你咋回来了？”
“哦，我们发现回来的时间毕竟很合适，我不想又耽搁一天，明天还要去别处。”
“我需要又下楼去吗？”
“哦，不。我累得要死。我已吃过一顿不错的饭，马上要睡了。明天早上如果行我想6点钟出去……我起床时不会打扰你的；你还要过好一阵子才醒。”他走进了屋里。
埃拉看着他的举动，轻轻把照片推得更进去一些。
“你真的没生病吧？”他俯过身来问。
“没有，只是感到厌烦！”
“别着急，”他说，俯过身吻她。
次日早晨马奇米尔6点钟被叫起，她醒来打呵欠时听见他在低声自言自语：“下面这个一直啪啪响的究竟是啥东西？”他以为她还睡着，就在身边搜寻，抽出什么来。她从眼睛缝里发觉是特雷威先生的照片。
“埃，该死！”她丈夫叫道。
“什么，亲爱的？”她问。
“啊，你睡了？哈！哈！”
“你啥意思？”
“某个家伙的照片——大概是女房东的一个朋友们吧。不知咋跑到这儿来了，也许他们理床时偶然从桌上拂下来的。”
“我昨天见过它，一定是掉进来了。”
“唔，他是你的一个朋友？他的心真是独特呀！”
埃拉对于她所爱慕的对象十分忠心，无法忍受听见他被嘲笑。“他是个聪明的人！”她说，温柔的声音有点颤抖，她自己也觉得荒谬，没有必要。“他是个崭露头角的诗人——就是那个在我们来前住着这两间屋子的先生，尽管我从没见过他。”
“如果你没见过他，又咋知道的？”
“胡珀夫人把这张照片给我看时说的。”
“噢，瞧，我得起去走了。我会早点回来。很遗憾我今天不能带你去，亲爱的。注意别让孩子们淹着了。”
这天马奇米尔夫人问特雷威先生是否可能什么时候来拜访。
“会的，”胡珀夫人说。“本周哪天他要来这儿附近和一个朋友呆些日子，直到你们离开。他肯定要来拜访。”
马奇米尔夫人的确下午很早就回来了，他打开一些自己不在时到达的信件，突然说他和一家人不得不提前一周离开——总之3天后就走。