第2天是星期日，上午約10點鍾她又開始熬豬油；她一邊幹活一邊又回想起昨晚的那番談話，脾氣又變得倔強起來。
“那就是關於我在馬裏格林的故事，對吧——說我讓你掉入了陷阱？你也真是上帝送來讓我捕獲的好東西呀！”她激動起來，看見桌上放著不該放在那裏的幾本裘德心愛的古典書籍。“我不想讓那些書放在這兒礙手礙腳的！”她發脾氣地大聲說，抓起它們一本本往地上丟。
“別碰我的書！”他說。“你想丟，把它們丟在一邊不就行了，可你卻弄得這樣髒，真讓人惡心！”熬豬油時阿拉貝娜的雙手抹上熱油，手指印清清楚楚留在書的封麵上。她故意又把書一本本丟在地上，最後裘德實在忍無可忍，抓住她的手臂就往一邊拉。不知怎地，他拉她時把她的頭發弄鬆了，使之散亂地披在兩耳邊。
“放開手！”她說。
“你要答應不再碰我的書才行。”
她猶豫著。“放開手！”她重複道。
“答應我！”
過了一會兒她說：“我答應你。”
裘德鬆開了手，她繃著一副臉從屋裏走出去，來到公路上。她走來走去閑**著，一反常態地把頭發扯得更亂，還解開了幾顆睡衣鈕扣。這是一個晴朗的星期日上午，幹爽、明亮、寒冷，微風從北邊傳來奧爾弗雷茲托教堂的鍾聲。人們身穿節日盛裝沿路走著，他們大多是一對對情人——正如幾個月前裘德和阿拉貝娜在這同一條路上嬉戲那樣。行人們轉過身盯著她那副離奇的模樣：沒戴帽子，散亂的頭發在風中飄舞，衣服上身敞開，為了幹活袖子挽到肘部以上，雙手散發出溶化的脂肪氣。一個路人假裝驚恐地說：“看老天爺給我們派什麽來啦！”
“看他是咋對待我的！”她哭叫道。“星期天上午我本該上教堂，可他還讓我幹活，扯亂我頭發，連睡衣後麵也被扯開！”