吳鈞陶 中國作家協會會員，上海翻譯家協會理事，曾為上海太平洋出版公司編輯，人民文學出版社上海分社及上海譯文出版社編審。
白馬 中國作家協會會員，浙江大學傳媒與國際文化學院副教授、國際文化學係副主任，著名翻譯家。
張友鬆 著名翻譯家，在魯迅的推薦下曾任上海北新書局編輯，建國後任《中國建設》編輯。張友鬆先生是馬克 吐溫中文譯本第一人。
宋兆霖 著名翻譯家，中國作家協會會員，迄今已出版文學譯著五十多種，2000餘萬字，譯著曾多次獲獎。
劉月樵 中國翻譯協會表彰“資深翻譯家”，中國意大利文學研究會理事，中國國際廣播電台意大利語部譯審，著名翻譯家。
晏榕 著名翻譯家，文學博士，教育部人文社科基金項目主持人，主要從事東西方詩學及文化理論研究。
李自修 山東師範大學外國語學院教授，畢業於北京大學西語係，曾任教美國舊金山州立大學。
傅霞 上海外國語大學博士，浙江理工大學外國語學院副教授，著名翻譯家。
管筱明 湖南省作家協會會員，中南出版傳媒集團資深編審，翻譯著述頗豐，尤以法語為主。
黃水乞 廈門大學國貿係教授 ，著名翻譯家。
薑希穎 浙江大學英語語言文學碩士，浙江外國語學院英語教師，主要從事美國文學、美國現代主義詩歌研究。
王晉華 英美文學碩士，中北大學外語係教授、碩士生導師，英美文學研究與譯著多部。
王義國 文學翻譯家，教授，英美文學研究和譯著多部。
楊海英 浙江省作家協會會員，北京大學碩士，主要從事新聞工作和文學翻譯。
姚錦鎔 著名翻譯家，任教於浙江大學，主要從事英、俄語文學翻譯工作，譯著頗豐。
張熾恒 外國文學譯者，上海翻譯家協會會員。