複活

十八

字體:16+-

第二天,衣著華麗的申博克高高興興地到姑媽家來找聶赫留道夫,申博克這人舉止溫文爾雅,對人彬彬有禮,為人慷慨大方,愛說愛笑,和聶赫留道夫交誼甚厚,所以他很受姑媽們的青睞。他的慷慨雖然博得姑媽們的讚賞,但他有時慷慨得太過分了,出手太大方了,又使姑媽們感到困惑不解。一個瞎乞丐上門討錢,他一給就是一個盧布。給仆人們發賞錢,他每人給了十五盧布。索菲婭姑媽的哈巴狗秀澤特卡的腿碰破流血了,他自告奮勇給秀澤特卡包紮,他毫不猶豫地撕開自己的花邊亞麻手絹做繃帶(索菲婭姑媽知道,這種亞麻手絹至少十五個盧布一打),把秀澤特卡的傷口包紮好。兩位姑媽從來沒有見過這麽大方、這麽熱心腸的人,可她們也不知道,這位申博克已經欠下二十萬元的債務,他心裏有數,這筆債務他是永遠還不上的,因此少二十五盧布,或多二十五盧布,對他來說就無所謂了。

申博克在姑媽家隻待了一天,第二天夜裏,他就和聶赫留道夫上路了。他們不可能再往下住,因為到部隊報到的最後期限馬上就到。

聶赫留道夫回味著他在姑媽家度過的最後一個晚上,有兩種思想在他腦子裏活動,在他腦子裏鬥爭:一種思想認為,他的熾烈的動物性欲望終於得到了滿足,雖然還未盡興,雖然還沒有欲望達到目的後出現的那種得意感;另一種思想認為,他做了一件很不光彩的事,很壞的事,需要反省,但這種反省倒不是為了她,而是為了自己。

聶赫留道夫的利己主義現在已經達到登峰造極的程度。他現在隻考慮自己,隻考慮如果人們知道了他和她的事,會不會責難他,會責難到什麽程度,他根本不考慮她在想什麽,她今後怎麽辦。

他認為申博克已經猜到了他和卡秋莎的關係,所以他得意得很。