複活

二十七

字體:16+-

瓦西裏耶夫娜公爵夫人已經吃完了飯。她的飯菜既精細,又有營養,她總是一個人吃飯,她不願意別人看到她做這種毫無詩意的俗事。她的沙發床旁邊放著一個小桌子,上麵放著一杯咖啡,公爵夫人也吸煙,吸的是一種用玉米葉子卷的香煙。公爵夫人的身材屬於瘦長型,頭發和眼睛都是黑的,眼睛很大,牙齒很長,她雖然已人老珠黃,但打扮得很年輕。

有人說她和醫生的關係不清。聶赫留道夫以前沒有注意這種事,今天他不僅看出來了,而且當醫生就坐在她身邊的椅子上,兩撇胡子抹了油,亮閃閃的時候,他不禁大為反感。

科洛索夫坐在公爵夫人旁邊的矮沙發椅上,他旁邊有一張小桌,他正在攪和桌上放的咖啡。桌上還放著一杯烈性甜酒。

米西和聶赫留道夫一起走進母親的房間,但她沒有留下來。

“等媽媽累了,讓你們走時,你們就到我的房間去。”她朝著科洛索夫和聶赫留道夫說道,她說話的語調很平靜,好像她和聶赫留道夫之間什麽事也沒有發生過。她笑著輕輕地踩著厚厚的地毯,走出房間去了。

“你好啊,我的朋友,坐吧,給我們講一講,”公爵夫人露出一臉的假笑說道,可是她的假笑裝得像真笑似的,她笑時露出一嘴長長的假牙,她的假牙做得也像真牙似的。“他們告訴我,你剛從法院來,情緒很不好,我想,心眼兒好的人幹這種事心裏是不會好受的。”她用法語說道。

“對,您說得一點不錯,”聶赫留道夫說,“常常覺得自己沒有……覺得自己沒有權力參與審判……”

“您說得太對了。”她很會奉承人,又讓人感覺不到她在奉承,她好像是覺得他的意見很正確,因而十分驚訝,於是就提高嗓門兒說道。

“對了,您的畫畫得怎麽樣了,我很喜歡您的畫,”她補充說。“我要不是有病,早就到貴府去了。”