“叔叔，”约翰·韦德说，“你说过请弗兰克·弗劳尔到家里来居住的事吧。你为什么还不办呢？这会对你更加方便，而对他也是一次非常好的机会。”
“我倒是愿意，”沃顿先生说，“但是我提出这个建议时，布拉德利夫人似乎觉得那样不利。”
“噢，布拉德利夫人不习惯有男孩子们在身边，她担心弗兰克会给她增添麻烦。我去劝说她。”
“我希望你那样做，约翰。我认为弗兰克不会添任何麻烦的，并且家里有个男孩也会快活一些。另外，他还使我想起了乔治，如下我那天对你说的一样。”
“叔叔，我同意你的看法。”他说。“他确实使我隐约地想起了乔治。”
“哦，布拉德利夫人，你看我做了什么吗？”约翰问，见过他叔叔以后便径直走进管家的房间。
“我不知道，约翰先生。”她回答。
“我让他把那孩子带进家里来住。”
“你也和你叔叔一样被他冲昏了头脑不成？”
“并没有。其实我正在有目的地实施一项计划。我会告诉你。”
他弯下腰与她耳语了一阵。
“我是从来就想不到这一点的。”
“你知道，我们的目的就是要使我叔叔相信他不值得喜欢。目前会相当困难，可一旦把他弄到家里来我们就不难办了。”
“我明白。”
约翰·韦德适当时向叔叔讲了管家已经不再反对他的计划。
“那么，今晚我就告诉他。”沃顿先生说，脸上露出了喜色。
当天晚上，弗兰克走进书房不久沃顿先生就提出了建议。
“沃顿先生，您太好了。”弗兰克说。“我从没想过这样的事。”
“那么，你搬进来的事就这样决定了。什么时候来你自己选择。”
“明天我就来，先生。”
“很好。”沃顿先生满意地说。
第2天，由于受到特别关照，弗兰克比平时早了两小时下班。他在第6大道的一家地下商场花两美元购买了一只二手货皮箱。他把自己很少的几件衣服装进箱里，但皮箱太小，他根本无法都装进去，只好把箱子抱到了沃顿先生家。
他请求见布拉德利夫人，于是她来到门口。
“见到你我很高兴。”管家和蔼地说。“你可以把皮箱放在客厅里，我叫佣人搬上去的。”
“谢谢你。”弗兰克说，然后跟着管家走上漂亮的楼梯。
“这是你住的房间。”管家说，随手推开了3楼的一间小屋。
“这看起来很美观舒适。”弗兰克说，满意地环顾四周。
管家离开了房间，5分钟后我们的主人翁那口简朴的皮箱被送上来放在了室内。
那晚弗兰克也像平常一样给沃顿先生读书。
到了9点钟，沃顿先生说：
“你不用再读了，不过如果你看见我书房里有你喜欢的书你可以自己拿去读。弗兰克，其实你得把自己当成家庭的一员，就像在自己家一样随便。”
“沃顿先生，您对我太好了。”弗兰克说。
次日早上，弗兰克上班走后，约翰· 韦德便溜进了管家的屋子。
“布拉德利夫人，那小子现在出去了。” 他说。“你最好看看是否有把钥匙打开他的皮箱。”
这两个同谋者走上楼，一起进了弗兰克的房间。
布拉德利夫人拿出一大串钥匙，一把又一把地试，但没有一把能打开皮箱。
“太笨了。”约翰·韦德说。“我口袋里有几把钥匙，哪一把可能会打开皮箱。”
管家跪下去，试着约翰·韦德的钥匙。最后一把成功了，皮箱盖被揭开，他们看到里面的东西。然而，约翰和布拉德利夫人对那些东西似乎都不特别感兴趣，他们翻过以后又重新把皮箱锁上了。
“到目前为止还算顺利。”约翰·韦德说。“只要我们高兴，我们就有办法打开他的皮箱。”
“约翰先生，你打算什么时候实施你的计划？”
“两个星期后，我叔叔必须去华盛顿出差几天。他走后我们就设个圈套，他回来时就会发现那小子因做了不光彩的事已经走了。我们要在短时期内把他搞走。”