手機裏收到的天氣預報是“晴有多雲，局部有陣雨”，然而清晨起來，陽光普照，季南還鄙視了一番天文台，但傍晚卻天氣驟變，半個城市一片白蒙蒙地下起了滂沱大雨。
大雨突如其來，幸好離家已經不過一百米。在雨勢中相互道別的兩個男生，眼睛都被雨水打得睜不開，季南臨走時向後掃了一眼，有些詫異，程立辰似乎並沒有朝著十字路口的右方而去，而是直直地穿過了亮著綠燈的街道。
“那不是程立辰回家的路，也許是我看錯了”的下一個念頭卻是“幸好今天訓練晚了，百裏自己先回家了，就不會被大雨淋了”。
甩了甩頭，雨珠匯成溪流從額頭一縷縷地流下。
街道一片素色，幾乎看不到一米開外的事物。
程立辰雙手緊緊地握住了車把，車輪濺起了一簇一簇的水花，鞋子裏，袖子裏，書包裏滿是雨水。在徐美鳳跟他說“不要再來找我”之後，每一天早晨起床他都要麵對著鏡子裏的自己握緊拳頭，心底默念“她不許你去找她”，但心底卻又恨不得把這個念頭掀出來，像摁一隻蚊子一般摁死，即使是這樣煎熬著，他也沒有忘記那天在沉默了很久後回答了一聲“是你說的，你可不要後悔”，而後像賭氣一般地跑了出來的自己狼狽的樣子。
“季南，你知道心痛的滋味嗎？”
好友笑嘻嘻地說：“你發燒了？怎麽問這種奇奇怪怪的問題，這應該是那些向你表白後被無情拒絕的純情少女的台詞吧。”
“……”自己當時的眼神一定充滿了殺氣。
“好啦好啦。如果真要我形容的話，那麽……”臭屁的某人打了一個響指，“那就用‘怎一個痛字了得’來形容吧。”
——如果心痛可以用文字來描繪，那麽真正的心痛是用上世界上所有的文字：日文、意大利文、英文、法文……都無法形容的。