月光下，水池中，韓翠羽的雕塑無言地佇立著，立了六十年。月光為她披上了柔和的羽衣，映著水光，竟是活潑而流麗的。
花園的石子路在月光下蜿蜒如河流，樹葉托了露珠兒，白亮亮地泛著水光。整個園子都像是浸在一汪水裏的。鍾自鳴手裏的燈籠光，反而顯得黯淡，有點多此一舉的意味。
無顏望著水池中的外婆，終於明白了卜卦中“所謂伊人，在水一方”的深意。
鍾自鳴說過：“小翠沒有走，她一直跟我在一起。”
他沒有說謊，她真的沒走，就在鍾家，就在花園的水池裏，生是鍾家人，死是鍾家鬼，嚴寒酷暑，日日夜夜，從來不曾離去。
鍾自鳴，不僅僅留住了小翠的身體，並且禁錮了她的靈魂。
如果鏡子不說話，將永遠都不會有人知道這個秘密。
然而現在，秘密暴露在月光下，該是結束的時候了。
短兵相接。
一邊是老鬼、無顏、裴令正；另一邊，是瑞秋扶著鍾自鳴，冷冷地站在雕像前。
鍾自鳴一手搭在瑞秋肩上，另一隻手提著隻牛皮燈籠，身形佝僂，滿臉滄桑，仿佛在幾日裏老去了十年，看著無顏痛心地說：“顏兒，你也幫著外人來對付我？”
“外公……”無顏終於親眼看到了外公的樣子，全不是人家描述的那種倜儻儒雅，他顯得多麽蒼老，多麽孤單，多麽衰弱難支，是因為受到自己猝死的打擊，還是為了一場重病？她真想撲過去，像小時候撒嬌時那樣伏進外公的懷裏大哭一場，哭盡心中的委屈與辛酸，哭盡陰陽相隔的思念與悲哀，然而不及舉步卻又本能地停住了，更加痛心地反問，“外公，你真的殺了外婆？”
“我不是殺她，是留她。”鍾自鳴冷冷地說，“韓翠羽是我的妻子，她哪裏也不可以去，隻能呆在鍾家，必須呆在鍾家。”