上次在宝藏院，山添团八曾亲眼见识过武藏的实力，心里多少有些畏惧，但看到武藏不过是个二十出头的乡下武士，并且涉世不深，所以上次对武藏说的恭维之词并非发自真心。
“武藏先生，你要去哪儿？”
“先到伊贺，再前往伊势路。你呢？”
“我要去月濑办点事。”
“柳生谷是不是在那儿附近？”
“大柳生离这儿有四里地，从那儿再走一里多地就是小柳生。”
“那位颇具名望的柳生大人的城池在哪里？”
“距离笠置寺很近。您也可以去那里看看。如今老城主宗严公(15)已经退隐，住到乡下的别墅去了。他一心钻研茶道，不问世事。他儿子但马守宗矩(16)，被德川家召到江户去了。”
“对于你我这样的普通游学武者，柳生家肯出面指教一二吗？”
“如果有人推荐，当然更好！对了！我要去月濑拜访的这位打制盔甲的老师傅，他经常出入柳生家。我可以顺便帮你说一声。”
一路上，团八一直刻意走在武藏左侧。沿途中，除了能偶尔见到几棵孤零零的杉树或榛树外，周围视野都非常开阔，一眼能望到几里之外。远处有一些高低起伏的山丘，但山丘之间的坡道较为平缓。
快到般若坂了。远处的一个山丘中，飘出几缕暗褐色的烟，看来有人在那里生火。
武藏停下脚步。
“奇怪！”
“什么事？”
“那边有烟！”
“出什么事了吗？”
团八紧跟在武藏身旁，他紧紧盯着武藏的脸，那表情略显僵硬。
武藏指着对面说道：“那烟看起来有一股妖气，你看是不是？”
“您说妖气？”
“就像——”
那指着对面山丘的手指，突然指向了团八的脸。
“藏在你眼中的东西！”
“咦？”
“我会让你看清是怎么回事！”
突然，一声惨叫打破了春日草原的寂静，团八的身体随即飞了出去，而武藏已撤身回到原来的位置。
此时，远处传来“啊！”的一声惊叫。
那声音来自武藏刚才路过的山丘方向，他们的身影依稀可辨，那是两个人。
那惊叫声似乎进一步印证了自己人被对手干掉的事实。于是，那两人扬着手，向别处跑去。
武藏手中握着的木剑，在阳光的映照下闪闪发光。被击倒在地的山添团八已动弹不得。
血沿着剑刃滴落下来，武藏再度踏上征程。他从容自若，步履轻松地朝着冒烟的方向走去，脚边的野花被踩倒一片。