接着，小左卫门喊道：“各位来迎接的人！我是小左卫门，母亲玛尔丹交代，要各位静听！”
士兵先收了刀。不管气势多雄伟，终究是不满十人的老百姓，所以气势很快就消泄了。
“喂，是小左卫门吗？怎么啦？”
说话的是同村的人，在岛原方面也相当有名的松右卫门，他大声发问。
“松右卫门先生，已迟了一步。妇女们虽想极力保护母亲，但对方全是武士，当然没有获胜的可能。母亲认为无益的牺牲有违上帝意旨，已决心向细川家投降。”
“原来如此！慢来了一步，真抱歉。不过，小左卫门先生，把首领的母亲交给敌人，我们哪有脸活下去！”
“不，一切都是命定的，这也是神的意旨。算了吧！”
“嗯，但……”
“松右卫门先生！既已起事，战场是在岛原城，不许在此争斗。在岛原城赢取胜利算了，请让大矢野成为一个和平的村庄。如果大矢野也变成了战场，妇孺都可能会被看成暴徒，而遭细川军队杀害的。”
“嗯，这也对。我们坚守城池，也不是为了谋求战斗的方便，而是为了让村庄与妇孺能置身战场之外。”
松右卫门说着便垂下了头，但迅即回首对身后的妇女说：“你们回家，努力工作……战斗的胜负由岛原城来决定。”
接着他对新太郎说：“先生，大矢野的人大都渡海到岛原，参加了暴动。村里的妇孺不致因此而获罪吧？”
新太郎深深颔首，说：“是的，只要老实不反抗，即使丈夫与父亲参加了暴动团体，也概不问罪。四郎先生的母亲亦然！”
“真的这样？”
“绝无虚言。彼此不加害家中妇孺，乃古今中外战争的原则，绝不会把妇孺卷入战争旋涡中。”
“知道了。不过，我们是地地道道的暴徒。就请当场斩首或逮捕吧。”
松右卫门说着便转身坐下。
“我们也是！”
跟他同来的百姓都扔下刀，模仿松右卫门坐在地上。
松右卫门及来迎接四郎母亲的一伙人虽然狂信，却不愧是发扬爱心的天主教徒，态度干脆利落。
新太郎深受感动，表情上显露出赞赏之意。由后缓步走来的主水，开口说：“寺尾先生，你是不是要把他们斩首？”
“……”
新太郎没有回答。
“还是加以逮捕，以博功勋？”
主水脸上露出冷冷的笑意。他已看穿新太郎的心意，故加揶揄。而且他目睹玛尔丹一家人对新太郎的宽大胸襟颇表尊敬与信赖，妒心大炽，不禁大为愤怒。
新太郎似乎没有听到主水的话，只一味注视那一伙人，说：“哦，其志可嘉，真不愧是四郎的部下。既是暴徒同伙，本应逮捕，但因你们志气可佩，就让你们走吧，快回岛原去！母亲就暂居细川家，自会善加保护，你们把这意思转告四郎好了。”
“要放我们走？”
松右卫门猛然抬头望着新太郎，不久又摇首道：“不，请把我们斩首或逮捕。现在哪有脸回岛原！”
“松右卫门，话不能这么说。你们因为慢了一步，母亲才为敌人所夺，这并非你的罪过。总之，你的任务是回去报告事情的经过。”
小左卫门从旁附和说：“松右卫门先生，请你接受寺尾先生的好意，回岛原，向四郎报告事情经过吧！”
松右卫门咬牙低头，旋即答道：“好，我们就走！”
“嗯，那就快走。”
“小左卫门，请代向玛尔丹女士致意！”
一伙站起来，在胸前画了十字，然后转身向站着的妇女们说声“再见”，便迅速奔驰而去。
“嘻，嘻，嘻。寺尾先生，想不到你这么有情！”
主水表情不悦，寺尾没有回答，他先让部属休息，然后自己也准备走进屋内。就在这时，求马助突然走过来，低声说：“父亲，你做得真好。”
“什么，你也懂得？”
新太郎微笑着走进屋里。