“男女之间的事，未来不可预知。”
听说泽庵丢下这句话就走了。对这个意料之外的“负担”，武藏毫无心理准备。
整整九百天，他都被关在暗无天日的小屋里。陪伴他的只有数不清的中日书籍。但是，并没有哪本书讲到这件人生大事。对于男女之事，泽庵表现得事不关己，总是故意避开这个话题。
不知他是否在暗示——男女之事，只能由自己解决。
或者，他在试探武藏——如此小事，你自己完全能够处理。
武藏陷入了沉思，他凝视着桥下的潺潺流水。
于是，阿通悄悄地观察着武藏的表情。
“好不好？”她哀求着。
“我跟店老板说好了，随时都可以离开。现在，我就去跟他讲明事情的原委，准备一下就来！一定要等我哦！求你！”阿通手扶着桥栏杆，急切地问着武藏。
武藏把手放到她那白皙的小手上，说道：“还是再考虑一下吧！”
“我还考虑什么！”
“刚才我说过，我在暗室里苦读了三年，经过痛苦的挣扎，好不容易才领悟到人生的真谛。现在，我决定要重新踏上人生之旅，我的名字也改成‘宫本武藏’。此刻正是我人生中最关键的时候，我一心只想好好磨炼自己。如果你跟我一起走，就是踏上了一条曲折而艰辛的不归路，你是不可能幸福的。”
“你越是这么说，我就越要跟你在一起。我相信，自己已经找到了世间独一无二的男子。”
“无论如何，我就是不能带你走！”
“可是，我会追随你到天涯海角。我不会妨碍你干大事的……这样还不行吗？”
“……”
“我一定不会妨碍你的！”
“……”
“你答应了？如果你不告而别，我会生气的！请在这里等我……我马上回来。”
阿通说完后，就立刻跑回桥头的竹器店去了。
武藏很想利用这个空当转头就走。可是，这个念头一闪即逝，他的脚好像被钉在地上一样，动弹不得。
“你要是走了，我会生气哟！”阿通回过头对武藏喊着。望着那白净俏丽的脸庞，武藏不由自主地点了点头。看到武藏终于点头同意，阿通才放下心来，闪身走进竹器店。
如果要走，就趁此时！
武藏的内心这样说着。
然而，他的脑海依然闪现着阿通那张纯真的笑脸，还有那双楚楚可怜的大眼睛。这一切，都让他无法抬脚离去。
多么可爱的姑娘啊！没想到，这世上除了姐姐之外，还有人如此爱慕自己。
并且，他对阿通也毫无反感。
武藏闷闷不乐地抱着桥栏杆，望着天空和流水沉思，不知如何是好。过了不久，他把胳膊和头靠在栏杆上，似乎用剑刻着什么东西。只见白色的木屑从栏杆上纷纷落下，随流水漂远。
阿通换了一身打扮，小腿上绑着浅黄色的绑腿，脚上穿着崭新的草鞋，头上带着女用的斗笠，红色的斗笠丝带系在下巴处，鲜艳的红色把阿通的脸衬托得更加晶莹剔透。
可是——
武藏已经不在那里了。
“啊！”那声音是如此绝望、哀伤。泪水顿时模糊了她的双眼。
刚才，武藏站过的地方，散落着木屑。阿通看到栏杆上刻着两行小字：
请原谅我！
请原谅我！
(1) 金吾中纳言秀秋：生于天正十年（1582），卒于庆长七年（1602）。为丰臣秀吉的正室北政所之兄木下家定之子。三岁时曾过继给秀吉，秀赖出生后，又过继给小早川隆景。由于此人常惹是非，深为秀吉所恶。关原大战时归属西军，却为东军做内应，终致千古骂名。死时年仅二十一岁，没有子嗣。
(2) 浮田中纳言：生于元龟三年（1572），卒于明历元年（1655）。与宇喜多氏同为备前三宅氏的分支。
(3) 新免伊贺守：生卒年不详。为备前宇喜多氏的家臣，年饷三千六百五十石。其父为美作国吉野郡竹山城主贞弘之子——宗贯，其母为竹中半兵卫的姐姐。于庆长五年的关原大战时从军，战败后返回美作乡，后得到黑田长政的重用。
(4) 足轻：平时担任杂役，战时成为步兵的杂兵。
(5) 播州佐用乡：日本古时播磨国佐用郡的佐用乡，现指兵库县佐用郡的佐用町。——译者注
(6) 姬路：位于日本兵库县南部。——译者注
(7) 但马：日本古代地名，兵库县北部。——译者注
(8) 备前：位于日本冈山县东南部。——译者注
(9) 浪人：离开主家的武士。
(10) 赤松满佑：日本室町中期的武将。——译者注
(11) 赤松时代：日本室町时期中的某一阶段。——译者注
(12) 捕棍：日本江户时代捕吏所用的器械。——译者注
(13) 八幡神：日本的弓箭之神。——译者注
(14) 因幡：日本旧国名，位于今鸟取县东半部。——译者注
(15) 播磨：日本旧国名，位于今兵库县西南部。——译者注
(16) 清原派：日本乐曲流派之一。——译者注
(17) 大江山：位于日本京都府西北部，相传为源赖光消灭妖怪的地方。——译者注
(18) 大金币：一枚大金币相当于十枚小金币。
(19) 怀纸：叠起来放在怀里的备用和纸。
(20) 愉乐三昧舞：佛教修行所用的舞蹈。