梅德弗斯·沃森教授離去後，那位蘇裏南簽證官有點透不過氣來，結果他差一點忘了把這位學者的簽證申請按要求寄給凱文·麥克布萊德在市內的一個私人地址。
“Callicore maronensis[22]。”在簽證官問到去蘇裏南訪問的理由時，這位教授微笑著說。簽證官看上去一臉迷惘。看到他的迷惑表情，沃森教授從公文包裏取出了安德魯·尼爾德的經典著作《委內瑞拉的蝴蝶》。
“有人發現它了，你知道嗎，那種V型。簡直難以置信！”
他啪的一聲把這本參考文獻翻到了有各種蝴蝶的彩色照片的那一頁，在簽證官看來，這些蝴蝶都很相似，隻有在後翼上標示出來的一點點微小差別。
“Limenitidinae的其中一個品種，你知道。當然是亞科，與Charaxinae一樣，兩者都是由Nymphalidae繁衍出來的，這你也許知道。”
一頭霧水的簽證官發現他正在接受一場關於蝴蝶的科目、亞科、屬性、類別和亞類的教育。
“可你想拿它們幹什麽呢？”簽證官問道。梅德弗斯·沃森教授啪地一聲合上了那本專著。
“拍照，我親愛的先生。去找到它們，並對它們拍照。最近顯然有人見過它們。到目前，Agrias narcissus在你們腹地的叢林裏已經很稀少了，但Callicore maronensis呢？如果我拍到，會被載入史冊。那就是為什麽我必須馬上去。秋天的季風，你知道的，已經不遠了。”
簽證官凝視著那本美國護照。上麵蓋有許多出入委內瑞拉的簽證章，還有巴西和圭亞那的。他展開帶有史密斯森學院抬頭的介紹信。沃森教授得到了昆蟲學係係主任的熱情推薦。簽證官緩慢地點了點頭。科學、環境、生態，這都是現代世界不容否定或拒絕的大事。他蓋上簽證章，把護照遞了回去。
沃森教授沒有要求收回那封信，所以它留在了辦公桌上。