開始調查鳶尾線索已有兩天，很難說清他到底能查到什麽程度。
兩天，一名叫拉瑪·辛頓的嫌犯，現年26歲，因暴力傷害被捕，被判持致命武器攻擊罪，在奇諾監獄服刑兩年，1951年3月假釋出獄。目前職業是太平洋貝爾公司的一名電話安裝員，假釋官懷疑他幫地下賭博組織偷接線路。通過大頭照對比，發現肌肉小子辛頓在蒂米·沃爾伯恩家露過麵。
兩天，尚未打破僵局，辦個能幫他重返緝毒組的大案，但辦這個案子意味著要傳召沃爾伯恩和比利·迪特林充當重要證人。這兩個同性戀神通廣大，會把他的好萊塢事業衝下馬桶。
兩天翻查各種檔案，試過了每一條迂回路徑。他查閱連帶案件的案情報告，找被捕者談話，但隻有更多的否認，沒人承認買過色情雜誌。一天白白浪費，沒能在風化組找到有利於他的線索的材料。斯塔西斯、亨德森和凱夫卡一無所獲，米拉德還在努力共同領導夜梟案調查——根本不把**物品放在心上。
兩天一晃而過，第二天過到一半，他突然靈光一閃——偷接的號碼，肌肉小子。
鳶尾電話沒有列出，傑克猛地想到了一個關鍵信息：第一次看見那張名片是何時何地。
記憶回溯：
1951年平安夜，就在“血腥聖誕節”事件之前。席德·哈金斯安排了一場大麻卷逮捕，他抓了兩個草蜢，在他們住處發現那張名片，當時沒有多想。
可怕的席德說：“我們都有秘密，傑克。”
他繼續往下想，回頭大浪驅策他。他想知道那些**書刊的製作者是誰，還有為什麽製作。他衝進太平洋貝爾公司的人事處，交叉核對雇用記錄和體貌特征，終於找到拉瑪·辛頓。回憶、回憶、回憶、回憶、回憶，傑克環視大開間，同事在談論夜梟、夜梟、夜梟，大文在追查手槍書。