“不，我不要山竹果。”安德森·雷克往前探了探身子，指向另一處，說道，“我要那個，那邊的茅果!紅皮、帶綠色卷須的那個。”
農婦笑了笑，露出一口因為嚼檳榔而發黑的牙齒。她指了指旁邊堆成金字塔一樣的一堆水果，問道：“是這些嗎？”
“對，就是那些!茅果!”安德森點了點頭，勉強笑了笑，“這是什麽水果？”
“是茅果。”看著眼前這位外國主顧，農婦一板一眼地說了一遍水果的名字，然後挑了一個遞給安德森。
安德森接過茅果，皺了皺眉，問道：“是新上市的嗎？”
“哢。”農婦點了點頭，表示同意。
安德森轉了轉手裏的茅果仔細看著。說是水果，其實更像是一株俗豔的海葵，或是一隻長滿刺的河豚——身上長滿了粗疏的綠色卷須，撓得安德森手心癢癢的。茅果的外皮是鏽紅色，是患上皰鏽病植物的那種顏色。但安德森嗅了嗅，卻沒有聞到任何腐臭的味道。總之，這茅果雖然形貌怪異，但看上去很健康!
“這是茅果。”農婦重複了一遍水果的名字，好像讀懂了安德森的心思，緊接著補充道，“新上市的，沒得皰鏽病。”
安德森心不在焉地點了點頭。
此時，曼穀的早市已經非常熱鬧，到處都是購物的人。在市場的街道兩旁，貨攤上的榴蓮堆得很高，發出陣陣臭味；蛇頭魚、紅鰭羅非魚在木盆裏撲騰著，不時濺出水花。街道上支著塗了棕油的油布，為街道提供了陰涼。此時，噴繪著飛剪船貿易公司和尊貴童女皇臉龐圖畫的油布，在熱帶強光的照射下，鬆鬆垮垮地搭掛著。一位男子手裏高舉著一隻要被宰殺的紅冠雞，從安德森身邊推搡而過，紅冠雞撲扇著翅膀，咯咯叫個不停；身著明豔長裙的婦女，站在售賣劣質的尤泰克斯大米以及新品種番茄的貨攤前，與攤主談笑砍價。