“我們從宮殿裏出來,太陽還沒完全落下。我決定第二天一早抵達白色獅身人麵像,還打算在黃昏到來前穿過原先阻擋我的樹林。我的計劃是那天晚上盡量多趕路,然後生一堆火,在強光的保護下睡上一覺。因此,我一路都在收集我看到的所有樹枝或幹草,不久我就抱了滿懷這樣的垃圾。如此一來,我們的進度比我預期的慢了一些,薇娜也累了。我的眼皮開始打架;就這樣,到樹林的時候,天已經全黑了。薇娜害怕麵前的黑暗樹林,便在林子邊緣那座長滿灌木的山丘上停了下來;但是,我總感覺要有災難發生,這種警惕感驅使我一直往前走。我有兩天一夜沒合眼了,又發了燒,隻覺得心情煩躁。睡意襲來,莫洛克人似乎也一起向我展開了攻擊。
“就在我們猶豫不決的時候,我看到身後漆黑的灌木叢中有三個蹲著的人影。我們周圍到處都是灌木和長草,他們悄悄接近,實在叫人不安。我估計這片森林寬不到一英裏。如果我們能穿過樹林到達光禿禿的山坡就好了,我覺得在那裏休息很安全;想必還可以用火柴和樟腦照亮穿行樹林。然而,若要點火柴,我就得放棄柴火;我隻好很不情願地把柴火丟了。我突然想到,點一根火柴就能把我們後麵那些朋友嚇跑。以後我會發現這個辦法其實不僅殘忍還很荒唐,但在當時,我認為這是個巧妙的法子,可以掩護我們撤退。
“我不知道你們有沒有想過,在沒有人的溫帶氣候下,火焰是多麽罕見。不像在更熱的地區那樣,在這裏,即使是陽光通過露珠形成聚焦,太陽發出的熱量並不足以使任何東西起火。閃電可能會擊中樹木,把樹木燒焦,但很少引起嚴重的火災。植物腐爛後,發酵散發出的熱量偶爾會引起悶燒,但很少產生火焰。在這個退化的地球上,生火早已被遺忘。對薇娜來說,舔噬我那堆木頭的紅色火舌陌生又新奇。