隱形人開了門，肯普開口就問：“出了什麽事？”
“沒事。”
“該死!那為什麽摔東西？”
“一時來了火氣，”隱形人回答，“忘了胳膊的事兒。還疼得厲害。”
“你的脾氣說來就來。”
“的確。”
肯普走到屋子另一頭，收拾地上的碎玻璃。“你的事兒已經傳遍了。”肯普拿著玻璃站起來。“伊平的種種，還有山腳的事。現在天下人都知道有一個隱形的同胞。不過誰也不知道你人在這兒。”
隱形人罵了一句。
“秘密泄露了。想必是個秘密吧。我不知道你有什麽打算，總之我很樂意幫你。”
隱形人在床邊坐下了。
“樓上備好了早飯。”肯普裝出輕鬆自然的語氣。看見那奇怪的客人欣然起身，他心中暗喜。他在前麵領路，踏上窄窄的樓梯，來到觀景室。
他坐在桌子前，先是緊張地向窗外瞟了一眼，仿佛有話要說。“在著手辦事之前，我得先對你的隱形術有一點兒了解。”他又忍不住懷疑自己心智失常，但眼前的一幕讓他瞬間打消了這個想法：餐桌前的格裏芬隻是一件沒頭沒手的睡袍，餐巾奇跡般舉在半空，擦拭看不見的嘴唇。
“說來倒也簡單——也合情合理。”格裏芬放下餐巾，隱形的手支著隱形的腦袋。
“不錯，對你來說是。不過——”肯普哈哈一笑。
“這，也是。最初我也以為無所不能。可現在，老天!——不過我們能成就一番大事!我最初有所發現，是在切西爾斯托。”
“切西爾斯托？”
“我離開倫敦就去了那兒。你知道我放棄醫科改學物理了吧？不知道。喏，就是這樣。我對光著了迷。”
“啊!”
“光密度!這門學問仿佛是謎題織成的網，答案在網中若隱若現。我那年二十有二，滿腔熱忱，於是說：‘我要為此奉獻一生。這件事大有可為。’你知道二十二歲的年紀多天真吧？”