“第一次下樓竟然出乎意料地困難，因為我看不見自己的腳。我絆了兩次。之後撥門閂的時候，我的手也十分笨拙，很不習慣。我叫自己不要低頭，走得還算平穩。
“我說過，此時我十分得意。我仿佛來到了盲人鎮，隻有我一個人看得見，走路沒有聲音，衣服也不窸窣作聲。我莫名有種衝動，想惡作劇，嚇唬人，在他們背後拍一下，撇開他們的帽子，總之，要盡情享受我的絕妙優勢。
“可是，我剛要走到大波特蘭街(我住的地方就在布商的大鋪子附近)，就聽見咣當一聲，身後被狠狠地撞了一下，我一回頭，看見一個人提著一籃子蘇打瓶，正不解地望著手上的東西。我挨了這一下並沒有傷著，看見他那副莫名其妙的樣子，忍不住哈哈大笑。我說：‘魔鬼躲在籃子裏。’接著伸手從他手裏奪過籃子。他不由自主地鬆了手，我手一揮，揚起了籃子。
“沒想到酒館外麵站了一個笨蛋車夫，他伸著手衝過來，手指戳在我耳朵下邊，疼得厲害。我一鬆手，籃子就砸在這個車夫身上。接著周圍一陣吵吵嚷嚷，好多雙腳往這邊跑，人們紛紛從鋪子跑出來，過往的車也停在半路，我這才發覺失策。我暗罵自己糊塗，急忙朝一間商鋪的窗戶後退，打算從人群裏逃出去。我和一個肉鋪的幫傭擦身而過，好在他沒有回頭查看是什麽看不見的事物把自己撞到了一邊。我躲在那個車夫的四輪馬車後麵。我不知道他們是如何散場的。我大步穿過馬路，暗暗慶幸路上沒有人。因為險些暴露，我心有餘悸，慌不擇路，結果走到了下午人來人往的牛津街。
“我想混在行人裏，可到處人擠人，沒多久，我就被人踩了腳跟。我隻好走排水溝，結果硌得腳疼。這時候，一輛兩輪馬車緩緩駛過，拉杆狠狠地戳在我肩胛骨下麵，我才想起自己剛才被碰傷了，現在腫得厲害。我踉蹌著躲開馬車，又險些撞上一輛搖籃車，手忙腳亂地閃開了。我看見那輛兩輪馬車剛好駛到我前麵，靈機一動，於是緊隨其後。想到事與願違，我忍不住打戰，暗暗詫異。我不僅在打戰，還瑟瑟發抖。當時是一月份，天氣晴朗，我光著身子，路上薄薄的軟泥一點點凍上了。現在想來，我真是傻子，我根本沒想過，不管透明與否，我都不得不受到天氣的種種影響。