那天晚上,我獨自一人在樓頂。寒冷刺骨的空氣中,能看到對麵閃爍著一大片明亮的光。那是澀穀一帶的燈光,但看起來距離很近。我一直眺望著那燈光。周圍一片寂靜,隻是偶爾聽見小石頭飛過來砸在牆壁上的沉悶聲響。投石機也沒法把小石頭扔上這座四層建築物的樓頂。除此之外,還有我的歌聲。我唱著《長發少女》,這是當時很紅的流行搖滾樂隊“金色杯子”(The Golden Cups)的名曲之一。我正悠然自得地唱著歌時,突然聽到一個略顯驚訝的聲音:“五音不全嘛!”我回頭一看,隻見身穿厚夾克的園堂優子正哈著白氣走過來。
我見是她,就漫不經心地回了一句:
“全體會議開得怎麽樣了?”
“還在開呢。我累了,就溜了出來。桑野還在那裏,回頭問一下他就行。”
“嗯。我可以問個問題嗎?”
“什麽呀?”
“我唱歌真的五音不全嗎?”
“你自己沒發現?”
“沒有。”
她憐憫似的搖了搖頭:“確切地說,是無可救藥的五音不全。而且,你居然還有心情唱歌!安田禮堂剛剛失守,你卻在這裏唱著這種軟綿綿的流行歌。你有沒有考慮過場合呀?”
“那可以唱《國際歌》或《華沙工人之歌》吧?”
“傻瓜!”
“比起甲殼蟲樂隊,我更喜歡流行樂隊[1]的歌曲。我會唱OX樂隊的《天鵝之淚》,唱給你聽聽?”
她用仿佛看見毛毛蟲一般的目光看著我,說道:
“你這人呀,感覺比昆蟲還要遲鈍。”
她一邊說著,一邊把手肘架在欄杆上。我們就這麽默默地眺望著澀穀的燈光。
“喂,你不覺得太沒公理了嗎?”
“什麽沒公理?”
“我們在這裏這樣堅持,安田禮堂的學生們這樣努力,可現實社會卻沒有絲毫改變。”