一聲警笛拉開了清晨的序幕。
悠長的哀鳴從療養院外麵那白茫茫的雪原上傳來。窗戶不再密不透光，黯淡的陽光穿過玻璃射進了棚屋。玻璃的下半截被雪埋住了，上半截則被浮雪覆蓋。
這一夜沒有人想要謀殺我。謝天謝地。
我從被子裏鑽出來，穿上衣服。我以為自己動作很快，但其他人更快。衛生單元門邊已經排起了小隊，但沒有一個人進去。
這是什麽意思，我享有獨自撒尿的特權？
“你們等什麽呢？”我和氣地走向排隊的犯人們。
“尼克，我們在等人做值日。”塔萊答道。他已經成了我的左膀右臂，負責傳話。其他人看都不敢看我。昨天試圖給克雷撐腰的三人組離我遠遠的，隻有他的金發小情人執意皺著眉頭，厭惡地瞅著我。那位昨天被推翻的棚屋頭領在哪兒呢？
“今天值日的是克雷？”
“是的，尼克。”
我默默走進盥洗間。
克雷·加爾特爾站在馬桶上，慢條斯理地拿著一隻長柄刷，沙沙地清掃著白色的陶瓷釉麵。的確，我們的清掃方式應該是一樣的。
“盥洗間清掃完畢。”克雷麵無表情地向我報告。
“我相信你。”我說。
克雷的左手仍包著透明繃帶，但還能自如活動，我鬆了口氣。
如果地球上也有這樣的醫療技術就好了！
“尼克·裏梅爾，我想跟你談談。”克雷仍然不看著我說話。
“說吧。”
“私下談。”
“我也沒提別的要求吧？有話直說，就是得快點兒，大家都憋不住了。”
克雷打開牆上不起眼的壁櫥，把刷子扔進裝著某種溶液的池子裏，轉身問我：
“你是什麽人？”
“我自我介紹過了。”
“你不是退化使者，”他斬釘截鐵地說，“我也許不是個好人，但我曾是個很好的導師。而你，並非你所說的那種人。”