……往事漸漸飄離它的創造者，愈飄愈遙遠……我們一家人驅車北歸。車上總共有四個人，比起南來時多了兩個。這場紙牌遊戲的結局還算不錯，但不知怎的，我老覺得缺了一張牌——紅心國王。
途中，我們又經過那家隻有一個加油器的修車廠，我看出，爸爸很想再見一見神秘的小矮人。可是，這個小醜已經消失得無影無蹤。我並不感到驚訝，但爸爸卻失望得破口大罵起來。
我們向街坊鄰居打聽小醜的行蹤，但他們都說，七十年代能源危機發生後，這家修車廠就已經關閉了。
這段漫長的哲學家故鄉之旅，就此宣告結束。我們父子倆在雅典找到媽媽，也在阿爾卑斯山一座小村莊遇見祖父。但是，我也覺得自己的靈魂受了傷，而傷口源自歐洲曆史深處。
回家後好久好久，祖母才悄悄告訴我，我的祖父盧德維格把他名下的所有財物全都交給我繼承。她還告訴我，祖父曾開玩笑說，總有一天我會到杜爾夫村，接管那間小麵包店。
自從我們父子倆離開艾倫達爾鎮，千裏迢迢，結伴到雅典尋找迷失在時裝童話故事中的媽媽，已經好幾年過去了。可是，在我的感覺中，一切仿佛發生在昨天似的。我記得挺清楚，一路上我都坐在我們那輛破舊的菲亞特轎車後座，我也絕不會忘記，在瑞士邊界，有個小矮人送我放大鏡。這個放大鏡到現在我還保存著，爸爸也可以幫我證實，它的確是路旁修車廠的侏儒送給我的。
我敢發誓，祖父在杜爾夫村的麵包店裏真的有一條金魚，而且大夥兒都曾看見它。爸爸和我都記得，在杜爾夫村那間小木屋的後山上，有人用白色石頭裝飾一座小小的墳場。時間的流逝改變不了一個事實：杜爾夫村一位年老的麵包師傅，曾經送我一袋小圓麵包。直到今天，他請我喝的那瓶汽水的梨子味依然留存在我身體裏頭，而我也沒忘記，祖父曾說，有一種飲料比汽水好喝得多。