以上事實又可以重述如下，我有一位舅舅，穿著如前所述，1999年某日，他來到西山上的一座公園裏。當時天色將晚，公園裏光線幽暗，遊人稀少。他走到山路上，左麵是山林，故而相當黑；右麵是山穀，故而比較明亮。我舅舅就在右麵走著，用手逐根去攀細長的燈杆——那種燈杆是鐵管做的。後來他拿出了香煙，叼在嘴上，又拿出了打火機，空打了兩下；然後往四下看了看，轉身往山下走。有一個穿黑皮茄克的人在他身後用長把條帚掃地，我舅舅經過他身邊時，打量了他一下，那人轉過臉去，不讓他看到。但是我舅舅嗅到了一股麝香味，這種氣味在上個世紀是香水必有的氣味。我舅舅覺得他不像個掃地的人，天又晚了，所以我舅舅加快了腳步。但是他聽到身後有腳步聲，這當然是那位身穿黑皮茄克的掃地工跟來上了。在這種情況下，走快了沒有用處，所以他又放慢了腳步，也不回頭。走到公園門口時，忽然聽到個渾厚的女中音在身後叫道：站住！我舅舅就站住了。那個穿黑皮茄克的人從暗處走了出來，現在可以看出她是個女人，並且腳步輕快，年齡不大。她從我舅舅身邊走過去，同時說道：你跟我來一下。這時候我舅舅看了一眼公園的大門，因為天黑得很快，門口已是燈火闌珊。他很快就打消了逃跑的主意，跟著那個女人走了。剛才的一段就是我給我舅舅寫的傳記，摘自第一章第一節。總的來說，它還是中規中式，看不出我要為它犯錯誤，雖然有些評論家說，從開頭它就帶有錯誤的情調和傾向。憑良心說，我的確想寫個中規中式的東西，所以就沒把評論家的話放在心上。眾所周知，評論家必須在雞蛋裏挑出骨頭，否則一旦出了壞作品，就會罰他們款。評論家還說，我的作品裏“眾所周知”太多，有挑撥、煽動之嫌。眾所周知是我的口頭禪，改不掉的。除此之外，這四個字還能帶來兩分錢的稿費，所以我也不想改。我舅舅有心髒病，動過心髒手術，第一次手術時，他還年輕，所以恢複得很好。後來他的心髒又出了問題，所以醞釀要動第二次手術。但是還沒等去醫院，他就被電梯砸扁了。這隻是一種說法。另一種說法是：因為醫院不負責任，第一次心髒手術全動在胃上了。因為這個原故，手術後他的心髒還是那麽壞，還多了一種胃病。不管根據哪種說法，他都隻動了一次手術，胸前隻有一個刀疤。除了這個刀疤之外，他的身體可稱完美，肌肉發達，身材高大，簡直可以去競選健美先生。