身負重擔的矮人們不知疲倦地向前行進。他們已經為戰爭做好了準備。一些矮人背著沉重的包袱，另一些肩頭扛著更加沉重的粗大木梁。
卓爾精靈所推測的敵方進軍路線應該是敵人唯一可能的選擇，而布魯諾很清楚能夠在什麽地方遇到他們。能夠輕易進入這道岩石山穀的通路隻有一個：穀塹，那裏的高度和苔原大致相當，但在凱恩巨錐南坡以下。
盡管已經全無休息地走過了半個晚上和大半個上午，矮人們一到達目的地就立刻開始了工作。他們不知道巨人會在什麽時候到來，不過應該不會是在太陽高懸的時候。他們要在這段時間裏將一切準備就緒。布魯諾決定要主導這場戰爭派對，並且盡量減少族人的損失。他向山腰高處派出哨兵，還有一些斥候被派往平原。在布魯諾的指揮下，剩下的矮人們全都開始了伏擊準備。一隊矮人挖掘壕溝，另一隊矮人開始將木椽裝配成弩炮。重弩手在附近的山坡上找到最佳射擊位置，準備用鋼弩掃**敵軍的隊伍。
沒過多久，一切準備就緒，但矮人們仍然沒有休息，而是繼續勘察這一區域的每一寸土地，尋找一切可能的優勢。
當太陽的下緣被地平線遮住，山上的一名哨兵報告說他看到了東方遠處有一點塵埃揚起。很快，平原上的一名斥候就跑回來報告，有一隊大約二十名亞巨人、幾個食人魔和至少十幾個獸人正在快速向穀塹推進。
布魯諾向弩手們發出信號，要他們在各自的秘密陣地中就位。操作弩炮的矮人們又檢查了一遍巨弩的偽裝，盡量讓它們看上去更加完美。氏族中最強壯的戰士們在布魯諾的率領下埋伏在穀塹小道兩側的山洞中，並小心剪除了洞口的高草，以免阻擋衝鋒。
他們將向敵人發動第一波攻擊。
崔斯特和沃夫加來到巨人巢穴上方凱恩巨錐的山麓上，在岩石之間找到了隱身之處。白天時，他們輪番睡覺。卓爾精靈很擔心一些巨人會在這時離開巢穴，去跟援軍會合，這樣必將導致矮人伏兵暴露。想到這兒，崔斯特不由得為布魯諾和他的氏族感到憂慮。