布林山德城中的人們都聽到了城外曠野中爆發的戰鬥，但直到太陽升起，他們才能看清外麵到底發生了什麽。他們對矮人的奮勇戰鬥發出一陣陣歡呼；看到野蠻人衝殺進凱色大軍的陣列，狂暴地砍倒一排排地精時，他們又不由得大吃了一驚。
凱西烏斯和格倫薩瑟仍然並肩站在城頭，觀察著這場出乎意料的戰鬥，不知道是否應該派遣他們的部隊加入作戰。
“野蠻人？”格倫薩瑟瞠目結舌地看著城外，“他們到底是我們的朋友還是敵人？”
“他們殺獸人，”凱西烏斯回答，“他們是朋友！”
在都爾登湖上，坎普等人也聽到了戰爭的喧囂聲，但根本無從分辨是什麽人在相互廝殺。更讓他們感到困惑的是西南方向上的布理門鎮又出現了第二片戰場。布林山德城向敵人發起進攻了，還是阿卡爾·凱色的軍隊在自相殘殺？
魔晶塔突然變黑了，曾經如同水晶一般耀眼奪目的塔身變得渾濁昏暗，在其中閃耀的光芒也完全熄滅，讓整座塔變得一片死寂。
“瑞吉斯，”凱西烏斯喃喃地說道，他清楚地感覺到高塔失去了力量，“他是我們的英雄！”
高塔開始顫抖，晃動。塔身上出現了巨大的裂縫。然後，整座塔分崩離析。
怪物大軍難以置信地看著他們像神明一樣崇拜的法師居住的地方轟然倒塌，一個個臉上都露出了恐懼的神色。
布林山德城中的號角吹響了。坎普的部隊發出一陣歡呼，立刻跑向船上的劃槳位置。傑辛·布蘭特的前哨向迪尼夏湖上的船隊發回令人振奮的信號。迪尼夏湖上的人立刻又把這個信號傳給了紅水湖。在三片湖水上避難的十鎮人立刻采取了一致的行動。
“衝鋒！”
軍隊在布林山德城門內集結，如同潮水般湧出城門，撲向戰場。迪尼夏湖上的凱柯尼和凱迪內瓦船隊，紅水湖上的蜜酒鎮和道根之洞鎮船隊紛紛升起風帆，乘著東風向岸邊衝刺。集結在都爾登湖上的四鎮船隊全都奮力劃起船槳，船頭劈開了阻止他們趕去複仇的東風。