崔斯特毫不困難地說服了布魯諾轉變方向朝西行進。盡管老矮人很想去桑達巴，聽聽海爾姆會對他說些什麽，但想到隻要走上不到一天的路程就能獲得可能非常有價值的信息，老矮人撒腿就跑。
至於說消息是怎樣獲得的，崔斯特沒有給出什麽解釋，隻是說自己昨晚在通向銀月城的大路上遇到了一名孤身旅人。這個故事聽起來很沒有說服力，但他的朋友們尊重他的隱私，更是完全信任他的判斷，所以對他都沒有任何質疑。隻是在吃過早餐之後，瑞吉斯很希望崔斯特能夠把那位旅人的事情再多說一些，因為他送給崔斯特的小點心實在是太好吃了，而且讓他們的精神和體力都煥然一新。隻是吃了幾口，半身人就覺得自己仿佛已經大睡了一個星期。魔法藥膏更是讓沃夫加的傷口迅速痊愈。離開愛佛荒原之後，野蠻人第一次扔掉了手中的拐杖。
在崔斯特拿出這些令人驚歎的禮物之前，沃夫加就懷疑他遇到的一定是某位非常重要的人物，因為卓爾精靈的神情中又閃耀起了那種樂觀的光彩，堅毅不屈的精神重新在他的眼睛裏迸發出信念的火花。正是這種精神幫助他度過了足以壓垮絕大多數人的種種難關。這種突然而又徹底的轉變實在是太有戲劇性了。野蠻人不需要知道那個人的身份，他隻是很高興自己的朋友能夠走出人生的陰霾。
那天上午，他們出發了。他們看上去就像是一支剛剛走出家門的探險隊伍，千裏跋涉的困頓風塵已經從他們身上完全消失了。他們吹著口哨，說著笑話，沿瑞汶河一直向西。雖然剛剛經過危險重重的旅程，九死一生，但他們還是安然無恙地突破了險境，並且現在看起來向他們的目標邁進了一步。夏季的陽光灑落在他們身上，破解秘銀廳之謎似乎已經近在咫尺了。