崔斯特，沃夫加和凯蒂布莉儿在几天以后回到长鞍镇。三个人疲惫不堪，而且还都深陷在哀痛之中。哈寇和他的族人热情地迎接他们，邀请他们居住在常春藤馆中，无论多久都可以。尽管三个人很愿意有一个恢复精力的机会，但旅途还在向他们发出召唤。
第二天早晨，崔斯特和沃夫加站在长鞍镇的出口，牵着哈贝尔家族为他们新提供的马匹。凯蒂布莉儿缓步走向他们。哈寇跟随在女孩身后几步远的地方。
“你会来吗？”崔斯特问女孩，不过从女孩的表情中他已经猜到，凯蒂布莉儿不会和他们同行。
“我很想和你们一起走，”凯蒂布莉儿回答道，“我相信你们一定能找回半身人，但我还有另一个誓言要去完成。”
“什么时候？”沃夫加问。
“我猜，应该是等到春天。”凯蒂布莉儿说，“哈贝尔一家已经用魔法向冰风谷的战锤氏族和阿德巴要塞的哈布仑发去消息。布鲁诺的亲族将在这个星期内开始进军，十镇还会派出许多盟军支援他们。哈布仑王承诺派出八千人。哈贝尔家族中也有人愿意帮忙。”
崔斯特回想起他在秘银厅底层见到的那座地下城市。那里至少有几千个灰矮人在忙碌，全都穿着耀眼的秘银战甲。即使战锤氏族全部出动，再加上冰风谷的盟军、阿德巴堡的八千矮人战士，还有哈贝尔一族的魔法，这场战争的胜负也还是未知之数。如果取胜，也一定会赢得非常艰难。
沃夫加也明白凯蒂布莉儿将要面对的是一个多么艰巨的任务。他有些犹豫自己是否应该留下来帮助女孩。瑞吉斯需要他，但他没办法对凯蒂布莉儿的需要视而不见。
凯蒂布莉儿感觉到野蛮人心中的矛盾。她走到沃夫加面前，突然充满**地吻了他一下，随后就向后跳去。“成功完成任务，沃夫加，贝奥尼加之子，然后回到我身边来！”
“我也是布鲁诺的朋友，”沃夫加争辩说，“我也分享过他对秘银厅的愿景。当你去完成他的遗愿时，我应该在你的身边。”
“现在你还有一个活着的朋友需要你，”凯蒂布莉儿严肃地对他说，“我可以确保计划的实行，你们则要去救回瑞吉斯！要让恩崔立为自己的罪行付出代价，而且要快。也许那样，你们还能及时赶回来，参加向秘银厅的进军。”
女孩又转向崔斯特，向她最信任的英雄恳求道：“为我保护他的安全，带他走上平坦的大道，再带他回来！”
看到崔斯特一点头，女孩便转身和哈寇一起向常春藤馆走去。沃夫加没有追过去。他信任凯蒂布莉儿。
“为了半身人和大猫。”他对崔斯特说完挂好艾吉斯之牙，望向面前的大道。
火焰突然在卓尔精灵浅紫色的眼睛中燃起。沃夫加下意识地后退了一步。“还为了别的事情。”崔斯特面色严峻地说道。他眺望辽阔的南方原野，那里有一个怪物。他也有可能会成为那样的怪物。命中注定，他将和恩崔立重逢在战场上。他知道，战胜那个冷血杀手是对他人生价值的考验。
“为了别的事情。”
丹帝巴看见西妮的尸体倒在一个黑暗的房间里，他感到自己的呼吸也变得困难起来。
莫凯的幽灵一摆手臂，丹帝巴面前又出现了格伦峡谷底部的一幕景象。
“不！”丹帝巴看到没有了头的残破魔像倒在一堆乱石中，不由得尖叫一声，全身都开始颤抖。“卓尔精灵在哪里？”他问面前的幽灵。
莫凯挥手消去那些影像，静静地站在原地。丹帝巴的挫败让他觉得很是有趣。
“卓尔精灵在哪里？”丹帝巴用更大的声音将问题重复了一遍。
莫凯向他大笑。“自己去找答案吧，愚蠢的二流法师。我对你的效忠就此结束了！”幽灵化作一团火焰，骤然消失了。
丹帝巴疯狂地从魔法阵中跳出来，一脚踢翻火盆，向空旷的房间高喊：“我真应该折磨你一千遍，你这个傲慢的家伙！”
他的头脑还在飞快地转动着，筛选各种可能。西妮死了，波克死了，恩崔立呢？那个卓尔精灵和他的朋友们呢？丹帝巴需要答案。他不能就此放弃对碎魔晶的寻找。他无法拒绝那么强大的力量。
他用深呼吸稳定住自己，集中精力开始施放法术。他再一次看到那座峡谷的底部，并用自己的意志力让那里的景象变得清晰。随着他吟诵咒语，他所见到的景物也越来越真实具体。丹帝巴能够真切地体验到那里的环境。那种不见五指的黑暗，岩壁之间空旷寂静，只有几乎无法察觉的微弱气流在周围游走，脚下是崎岖不平的坚硬岩石。
他走出自己的思维，进入到格伦峡谷底部。
“波克。”他盯着扭曲破烂的魔像，悄声说道。这是他的造物，他最伟大的成就。
那东西动了一下。一块石头从它身上滚落到一旁。魔像在自己的创造者面前挣扎着缓缓站起。丹帝巴难以置信地看着这一幕，惊叹于自己注入魔像中的魔法竟然有着这样强的恢复能力，在经受了如此严重的冲击，遭到这么多破坏之后依然还能够运转。
波克站在他面前，等待着。
丹帝巴久久地审视他的造物，思考自己该如何恢复它。“波克！”他加重了语气，脸上现出希望的笑容，“来，我的宠物。我要带你回家去，修复你的伤口。”
波克向前迈出一步，将丹帝巴顶在岩壁上。法师依然不明白眼前的状况，想要开口命令魔像移动开。
但波克突然伸出剩下的一只手臂，扼住丹帝巴的喉咙，将他举到半空中，让他再无法发出任何命令。丹帝巴拼命抓挠抽打魔像的手臂，感到自己软弱无力，又满心困惑。
一阵熟悉的笑声传入他的耳中。一团火球出现在魔像断开的脖子上方，变成了一张熟悉的面孔。
莫凯。
丹帝巴的眼睛暴突，意识到自己终于跨越了界线。他多次召唤这个幽灵，但在这最后一次里，他并没有真正遣走莫凯。而且他怀疑，自己即使记得要这样做，也不一定有足够的力量能够将这个幽灵推出主物质位面。现在，他离开了魔法阵的保护，把自己完全送进了这个死敌的手中。
“来吧，丹帝巴，”莫凯笑着说道，他用自己强大的意志力扭动魔像的手臂，“和我一起去死亡领域，我们可以在那里好好讨论一下你的背叛！”
一阵骨骼断裂的声音响起，火球再次熄灭。法师和魔像都颓然倒在地上，失去了生命迹象。
在峡谷底部更远处，巨龙半埋在碎石堆中，烧灼他的火焰已经熄灭，只剩下缕缕灰烟。
一块石头动了动，滚落下来。
This translation of The Legend of Drizzt Book 6 is published by arrangement with Wizards of the Coast LLC. Simplifed Chinese edition copyright?2018 Beijing Hongyue Scientifc and Technical Co.，Ltd.All rights reserved.
This book is protected under the copyright laws of the United States of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast LLC.
FORGOTTEN REALMS, WIZARDS OF THE COAST, their respective logos, the dragon ampersand, and The Legend of Drizzt are trademarks of Wizards of the Coast LLC, in the U. S.A.and other countries.
All characters in this book are fctitious. Any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.All Wizards of the Coast characters, character names, and the distinctive likenesses thereof are property of Wizards of the Coast LLC.