纷纷坠叶飘香砌[1]。夜寂静、寒声碎[2]。真珠帘卷玉楼空[3],天淡银河垂地。年年今夜,月华如练[4],长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到、先成泪。残灯明灭枕头欹[5],谙尽孤眠滋味[6]。都来此事,眉间心上,无计相回避。
注释:
[1]砌:台阶。香砌:有落花的台阶。
[2]寒声:寒风吹动落叶的声音。
[3]真珠:珍珠。
[4]练:白色的丝绸。
[5]欹(qī):倾斜。
[6]谙(ān):熟悉。谙尽:尝尽。
考点:
此词是一首怀人之作。上片先以落叶、寒声写出了秋夜的寒寂,进而因景即情,引发出怀念离人的愁苦心境。下片抒发词人的离愁别恨,想借酒消愁,却酒未入肠泪已先落。比上一首《苏幕遮》中“酒入愁肠,化作相思泪”的愁绪更深一层。