添田在茅野站下了車。
站前停了四五輛大巴，可都是開往上諏訪的。一問才知道最近前往蓼科方向的車次比較少。夏天車次明明還很頻繁，但一到秋末，車次就會驟然減少。
下一班前往蓼科的巴士要一個小時之後才發車。添田等不及了，立刻包了輛車開往目的地。
汽車穿過茅野鎮，朝山區開去。這座小鎮有很多曆史悠久的房子。各處都是寒天[1]製造廠的招牌。寒天是這兒的特產。這一帶的冬天異常寒冷。
一個坡道接一個坡道，汽車在中途路過了好幾個小村莊。這條鄉間小路修得還不錯，一到夏天，城裏人就會紛紛來到這裏避暑。
在列車車窗眺望的八嶽山正麵，此時坐在出租車裏望過去已成側麵。汽車行駛了一個多小時之後，到達了海拔一千兩百米的位置。這一帶的白樺和落葉鬆的葉子都掉光了，隻剩下了光禿禿的枝丫。整座山都失去了色彩。
右邊的湖水泛著波光。這一帶的路麵緩緩傾斜，山腰的樹林中隱藏著紅色與藍色的屋頂。盆地位於遙遠的山下，遠遠看去特別狹小。
添田並不知道瀧良精會選擇哪一家旅館。從這一帶開始有澀之湯、明治湯等溫泉，但這些溫泉的交通非常不便。他準備先去交通方便的瀧之湯看一看，就讓司機開了過去。如果瀧不在那兒，幹脆就在那兒住一晚上，明日再去其他溫泉找找。既來之則安之吧。
瀧之湯隻有一家旅館。
添田在旅館門口下了車，眼前滾過團團熱氣。
這座旅館有三層樓高，規模還算大。添田當即掏出了瀧良精的照片詢問服務生。反正他肯定不會用真名，用照片是最便捷的方法。
“這位客人的確住在我們旅館。”女服務生看了看照片回答道。她還以為添田是警察，露出擔憂的神色。
“我是記者，想要見見這位客人，能否請您引見一下？”