取消每个月的调查报告改为半年一次，或许是带来这个不幸结局的主因。不过，这不该是委托人应负的责任，而是私立侦探社怠忽职守。以下只是我的猜测。每个月针对同一对象调查，但六个月才提出一次报告，该不会是侦探社认为委托者太小气，愤而决定领多少钱、做多少事，所以偷工减料了吧？还是派了社内不怎么优秀的探员出勤呢？总之，半年后的调查报告显示，房子依然是独自一人守空闺，并无任何变化。生活费当然也是由妻子的娘家那边出的。
又过了三个月，一张住宅建筑的设计委托书递到笠井手中。公司去年在石川县的海岸沿线各城建造了仅三十户的预售屋，每户人家的装潢都不相同，因而广受好评，马上被抢购一空。这位委托人看到这等盛况，于是也在那附近买下了八十坪的土地，拜托他们帮忙设计与建造他的新家。这位委托人希望走正统和风，想要一个有池子的庭园，之前笠井他们公司卖的建案中就有类似的设计。
笠井看了眼那份委托书，业主是名为水间隆吉、房子的一对夫妻。
提到水间隆吉，该不会是在Ｍ光学一起工作过的那个男人吧？听说他之后升到镜头设计部部长，这个名字大约十年没见了。肯定是他没错，家在东京，公司就是Ｍ光学。根据委托数据中的申请书上的记载，因为Ｍ光学这次要在石川县这个都市附近开家新的工厂，而水间即将接任这家工厂的技术部长，将半永久居住在那儿，所以他干脆买栋自己的房子。
笠井注意到与水间隆吉并列的名字是“房子”，与被他抛弃的妻子同名，是同一个人吗？但数据上并没有写得很清楚。水间是为了到当地任职才买房子的，并不是要当成“新房”吧。就算结婚，也是最近才决定的事吧。
笠井突然间想到了什么，瞒着须惠子用写信的方式，分开申请了自己与房子老家的户籍誊本。信封中附上手续费，寄件人则填上假名指定寄到邮局。
只过了五天区公所捎来的回信便寄达邮局，笠井用那个粗制滥造的印章就领走了文件，誊本中标注着房子于六个月前除籍，是她亲自拿数据到家事调解法庭去的。从笠井到美国后音信全无已过了三年，从她娘家的户籍誊本很清楚地写着她已经与笠井平太郎离婚，并与水间隆吉结婚。
水间隆吉到底怎么认识房子的呢？又是怎么纠缠在一块儿的呢？应该是偶然，是因为机会充斥在这世间处处吧，所以笠井觉得没必要如此大惊小怪。从被群山围绕的盆地中的小工厂，随着公司转调到东京的水间隆吉，在某个机缘下遇到了同样居住在东京的房子，倒也没那么不可思议。从年龄判断水间隆吉多半是再婚，正值妙龄的房子与水间，陷入热恋的情景清晰有如亲眼所见。这并没有记录在调查报告书中，实在应该好好责骂这家私立侦探社的办案手法真不高明。
笠井心想，跟须惠子正式结婚的条件终于齐备了，终于可以光明正大地举行婚礼，两人的法定关系终于可以摊在阳光底下了。须惠子听到这消息一定会非常开心的，之前过着东躲西藏见不得光的辛苦生活，终于有了回报。
但笠井却无法打从心底开心起来。竟然没留意到，自己向来轻蔑以视的水间，竟然跟房子在一起了，而且水间隆吉的事业一路走来十分顺遂，不久以后他一定会在Ｍ光学工业担任重要的职位。论能力比自己差劲好几倍的这个男人，竟获得超出他实力的评价，这实在太“不合理”了。这男人，除了钓鱼以外哪有别的才华？
笠井对于房子这么轻易放弃“独守空闺”这点也很不满意。笠井觉得房子与水间这样的男子结婚实在是大错特错，应该要守着空闺继续等他才对。笠井只与水间隆吉在位于乡下高原上的镜头设计工厂中共事过，当时的交情很淡，更何况又经过了将近十年岁月的冲刷。要是水间发生了什么事，这世上应该没有半个人心中会浮现笠井平太郎的身影。
笠井开始动起住家设计案的歪脑筋，他挑中了庭园中的池子。水间隆吉喜欢钓鱼，一定会在园中池子里放许多观赏用的鲤鱼。他偏爱和式风情，池子的形状以“心”为基础，再加点变化或许会更棒。
笠井一想到这个计划后，便开始搜集从京都名园一直到全国各地有名的庭园设计平面图并输入计算机。为了昔日同事与离自己而去的妻子，这栋房子的设计他格外地用心尽力。
就在这计划进行的当儿，委托他们公司设计的业主水间隆吉，正前往新的上班地点石川县。主管跟他说在新房子弄好之前先暂住在租来的公寓，主管也不愿委屈他们处于暂住的状态太久，希望赶快把新家建好，所以频频催促建筑设计公司。
接着我就用私家侦探社的调查报告书的口吻叙述吧，之后事情的经过如下：
“笠井平太郎先生于×月×日应业务需求出差至北陆地方，约一周后返回大阪。这期间前往监工其公司接下的建筑案子，业主为Ｍ光学工业股份有限公司××分公司的技术部长水间隆吉先生，这个设计案便是此人的自用住宅。整个工程进行到了庭园造景中的水池部分，池子由笠井平太郎设计，本人理当亲自监督部分工程。然而出差期间此人的行动不明，疑点颇多，无法针对这些点进行调查。”
水间隆吉住宅案完成后，业主并没有搬进来，因为水间隆吉在新居快落成前失踪了。
有一晚，水间隆吉从工厂返回暂租的公寓途中与亲友断绝了联系。有人目击水间与一名高个男子同行在暗路上，一起往日前才刚完工的新家方向走去，夜深光线昏暗，所以看得不是很清楚。
半年前才跟水间结婚的妻子房子，因丈夫行踪不明也没搬进新房。因为付不出建筑费用，建筑公司从她手中将土地买下，建造好的住宅转售给别的买家。新住户很喜欢纯正的和式风格，特别中意庭园中的鱼池。
房子回到娘家，等着“再度消失的丈夫”回来。
承接这栋刚落成屋的新住户搬进来还不到一年，他们在池子里放养的十几尾鲤鱼全变了色，主人猜测应该是有什么原因让池水变混浊了。鲱鲤与锦鲤是十分高价的鲤鱼，需要小心呵护才能养得活，主人非常担心。金色、红色全变成了焦茶色，黑色则转为青白。
他们请来了鱼类专家帮忙诊断，专家说是当作饲料的虫蛹、鱼粉之类的脂肪太多的缘故。脂肪成分过多则造成业者俗称的“脂喷”。并非本身色素细胞产生质量上的变化，而是鱼鳞表面黏膜因脂肪而产生了变化。
主人责怪卖饲料给他的老板，老板辩解道：“我们家的饲料才没有放脂肪呢。”他说养在自己家的鲤鱼跟金鱼没发生过这种现象。要不然，换另一种虫蛹跟鱼粉试试看吧。结果还是一样，鲤鱼的颜色怎样都鲜艳不起来，鱼群更加没有生气了。
反复思量了所有可能性，突然想到一个月前这里发生了地震，地盘略微下沉。不只是这一带，连日本沿海地盘都略略下沉。会不会是这个原因让池子底下裂开产生了缝隙或裂痕？屋主不禁想象着底下到底埋了什么东西造成脂肪浮出水面。
于是屋主雇来了一位园艺师，这位年轻小伙子将池水抽出后，除去底下的小石子，露出底下的水泥池底，发现到处都是裂痕。为了重灌水泥池底，他用十字镐敲碎铺在底层的水泥，挖掘出底下的土察看。
土下赫然出现一具白骨半露、半腐烂的尸体。腐烂的尸水从裂缝渗进池水，鲤鱼会沾到脂肪的原因终于真相大白。死者的身份由破烂斑驳西装上头绣的名字“水间”即可判断。
警察开始搜查这座池子的设计者与施工单位。
笠井平太郎特地将水间隆吉的尸体埋在水间拥有的全世界最幸福的住宅庭园中，这肯定是预谋，想让房子朝朝夕夕独自一人眺望着漂**在丈夫白骨上头的庭中池水。现任屋主应该连想都不用想，马上就将这栋面海的豪宅转手卖给别人了吧。