在金主小澤誠之助表示寬容體諒，並明白感謝弓子擔任其愛人的男性絕緣體這個任務之後，弓子與恒子睡在一起儼然成為“公認”的事實。
這棟華麗的公寓中的住戶（其實，看慣了這種18世紀風的裝潢，反而發覺其中有不少足以亂真的贗品）大多沒見過弓子的臉，弓子隻透過恒子認識了女管理員細井良子。之前她拜托弓子設計洋裝，連續訂了兩三件，不論是量尺寸或打版，每次都是在屋裏完成。最初就是在恒子帶她進屋的那晚指給她看的那間在入口左手邊狹窄的房間，是屋主免費租借給管理員的，裏頭擁擠又簡陋，與恒子月租十五萬日元的豪華房間相差十萬八千裏。即便如此，比起弓子在公共澡堂深處的公寓，還是氣派了不少。可能是沒有孩子的關係，所有物品都收得整整齊齊。
細井良子對恒子滿口讚美，說她跟其他酒吧的經營者不一樣，帶點外行人的生澀，溫文而華貴，是個正直的人。所以恒子對女性也能產生近似性的魅惑，管理員拍胸脯保證她那邊會盡力隱瞞這件事。這個想法正合弓子的意。細井良子接著說，在榆館裏有不少男生覬覦恒子，但她正眼也不瞧一眼。“天使魚”酒吧中也有許多對她有意思的愛慕者，但恒子一心一意隻守著小澤誠之助，她觀察恒子很久所以可以證明。小澤也明白這點，所以對恒子百般照顧。隻是男人總難免有嫉妒心，良子說小澤派公司在東京出差辦事處的司機給恒子，外出或到店裏都由專車接送，但其實也是一種監視。
弓子回想起初遇恒子的那個雨夜，終於明白了擁有自由使喚的專屬轎車與司機之謎，同時也更加明白小澤感謝自己的理由，心中的一塊大石頭終於放下。
“之前我也有遇到小澤先生。弓子小姐與恒子小姐感情很好，讓他真的安心了不少，他大大稱讚了你一番。”