征信社無法跟隨平太郎的足跡到美國，因此隻能從別的渠道與種種跡象繼續追蹤其行蹤，調查結果如以下所述：
笠井平太郎總以自我為中心，完全無法與他人協調配合，這名男子對周遭人、事、物毫無感覺，無論走到哪兒都十分孤立。笠井一開始的規劃是成為加州州立大學的旁聽生，立誌選修一些有關計算機的課程，因為他覺得在日本參加測驗的手續很麻煩，所以幹脆先到了美國再說。自尊心超高的他如果測驗沒通過，又讓Ｄ汽車公司的同事知道的話就太丟臉了。
一到洛杉磯他便直接前往日本領事館，請他們協助辦理成為旁聽生的相關手續，卻閉口不問住在當地的日本人或留學生。與其詢問住在當地的平民，不如直接前往領事館求助，他的優越意識在此表露無遺。
在那裏領事館僅教他如何辦手續，當然無法一步步參與整個過程。美國大學希望他提交日本大學的成績，這點他倒挺有自信的。但成為旁聽生必備的語言測驗他就沒轍了，笠井連委員剛剛問他的（就在剛剛）簡單英語都聽不懂 ，更別說開口講了。這個測驗他沒通過，美國超乎他想象地講究“合理性”。其實，無論是在飛機上還是走在洛杉磯的街頭，美國人到底在說些什麽他全聽不懂，語言上完全無法溝通。
於是乎笠井生平第一次試著與當地日本留學生聯係。這裏果然不愧是計算機的發源地，麵對麵詢問有關加州州立大學電子工程科的種種，顯現出了這裏的技術高度發展，而笠井的知識已經與時代脫節太多。
不過，怎樣都不願讓自己的弱點暴露出來的笠井，與留學生對談的過程中隻一個勁兒“嗯哼、嗯哼”地應著，一邊埋怨加州大學的程度無法滿足自己而決定去麻省理工學院瞧瞧。此語一出讓對方十分驚訝。那間大學的素質與師生專業程度在學生與業界之間的評價相當高。其實從那一刻起，笠井平太郎不僅僅想放棄成為美國大學旁聽生這個想法，連對計算機知識的自信也大為動搖。