[1]指日本家喻戶曉的都市傳說“廁所裏的花子”中的妖怪。
[2]廣域模式是指溫水馬桶座的噴頭通過來回移動增加衝洗麵積的模式。
[3]此處來自對日本創世神話中的三神器的戲仿，三神器也被用於指代時代熱門的產品，類似中國的“三大件”。
[4]疊是日本以榻榻米的大小計算房屋麵積的一種方式，一疊約有1.62平方米，6疊間是常見的單人公寓規格。
[5]六曜：又稱孔明六曜星、小六壬，是中國傳統曆法中的一種注文，用以標示每日的凶吉。後來傳至日本，並於當地流行，在中國則日漸式微。版本於曆代有所轉變，現時的版本分為先勝、友引、先負、佛滅、大安和赤口六種。
[6]鹿威，廣義來說是日本安裝在農田通過發出聲響驅趕鳥類和野獸的農業用具的總稱，如“案山子”（即稻草人）、“鳴子”（似乎是一種鍾或鈴鐺）以及“添水”等。