遗书
给织田信长：
信长，当你收到这封信的时候，我多半已经不在人世了。而且肯定是不得好死，不是被人用枪扎出五六个窟窿，就是被一刀剁走项上人头。
我知道，你拿到这封信一定会给归蝶看，而归蝶一定会哭着闹着要你来救我。可你如果真的来救我，那就太傻蛋了，等我到了阴间，都会笑你是个尾张大傻×。
归蝶是个姑娘家，一辈子就不懂权衡利弊，你一堂堂尾张国主，总不该不懂吧。
如果你真不懂，那么就让我给你说说。
首先，我是在大桑城边的长良川开战的，那里离开你住的尾张国清州城少说也有三四里（日本古代一里等于现在的四公里）地，等你赶过来，我早被切成肉酱了，没有任何意义；其次，斋藤义龙率军两万，打完了我足够打你，你过来纯粹是送死；第三，别以为我不知道，你虽说是尾张一国之主，但整个尾张买你账的根本就没几个，要不是看在你是我女婿的份上，我早三年就率军南下夺了你的基业了。你现在来救我，那么那些不安定的家伙必然趁机蜂起，到时候既救不了我，又毁了你自己，有百害而无一利，别做那傻事。
要是归蝶万一闹得太厉害，一哭二跳三上吊地要你发兵，那你就让着她点儿，带着人马往国界线上兜一圈，再回去告诉她没赶上，你爹已经死了，这样纵然是她，也不会再说什么了。
归蝶那孩子从小娇生惯养霸道惯了，有的事情别在表面上违抗她，背地里做小动作就行了。
眼下我正在长良川，手底下那一千多人已经基本上被打得差不多了。我自己腿上也中了一枪，走道儿都得人扶着，估计离被人赶上一刀剁死也不远了。
信长，我死之后，你记得来给我报仇。
斋藤义龙是个非常了不起的家伙，连我都不是他对手，能够将其战胜的，恐怕只有你信长了。
我打算把我的尸首葬在美浓的常在寺，那儿是我师弟的地盘；至于牌位，我也想放一块在京都的妙觉寺，你要是以后有机会，可以去看一看，拜一拜。
说起来，其实我在开始的时候挺讨厌你小子的，因为你把我女儿给掳走了，还在圣德寺涮过我一回。
不过渐渐的这种情况就被改变了。
因为我发现你真的是个跟我很像的家伙。
我年轻的也是也如你那么**不羁，格格不入，虽然在妙觉寺里被誉为智者，可一到背后，所有人都在说，那家伙的脑袋肯定有问题吧？被人用锤子给敲过了。
我也曾经在天下人如看傻瓜一般看我的目光中把天下人当成傻瓜，就和现在的你一样。
但如今回想起来，我想要的，其实仅仅是别人的认同，我希望他们能够认同我，认同我的梦想，认同我的行为，认同我的一切。
我想其实你也一定是这样的。
不然归蝶早被你拖出去跟那帮丑女一块儿玩相扑了——如果你是一个真喜欢相扑的人的话。
不要放弃你的梦想，不管在什么时候，如果放弃的话，就意味着人生提前结束了。
人的一生很短，就跟那烟花一样，我们要做的，不是想着如何成为那些无意义的长久，而是应该让那朵火花更加绚烂。
人生五十年，与天地相较之，如梦亦如幻，但得一世者，且有不灭乎？
这首敦盛，就当作是我的辞世诗好了。
斋藤义龙的军队好像已经快要围上来了，虽然还有很多话想对你说，不过事已至此要再拖拖拉拉的话，这信就该送不出去了。所以就写到这儿吧。
美浓国和归蝶，以后就拜托你了。
附：这封遗书我让一个叫猪子兵介的人给送过来，你收到之后，切记不要让他走，即便他说他是回美浓你都别信他。因为这小子铁定是要找个没人的地方切腹自尽。你得帮我拦着他，千万不能让他死。
我这一辈子杀人杀太多，已经累了，不想再让谁为我而死了。
你就和归蝶一起好好过日子吧。
你那敬爱的快要死了的岳父
斋藤山城守入道道三
四月二十日