在電話裏，警察局分局長勒岡沒有給他別的選擇：“我不管你是什麽精神狀況，卡米爾，你讓我抓狂！我沒人了，你懂嗎？沒人！好了，我給你派個車，你立馬給我趕過去！”
他停了一下，為了打好預防針，又加了一句：“你別再給我添堵了！”
說完，他掛上了電話。這就是他的風格：性情衝動。平常，卡米爾也不把這當回事。一般情況下，他知道怎麽跟局長溝通。
除了這次。這可是一起綁架案。
他不想管。卡米爾總說，有那麽兩三件事是他絕不再做的，負責綁架案就是其中最大的一件。自從他的妻子伊琳娜去世之後。她在懷孕八個月的時候倒在街上。他把她送去診所，但她還是不行了。他再也見不到她活蹦亂跳的樣子。這個打擊對卡米爾來說太大了。沒法用語言來描述他的混沌不安。他崩潰了。那些日子，他整個像是癱瘓一樣，神思恍惚。他甚至開始說胡話，於是便不得不住院治療。人們把他送去療養院的診所。他能活下來簡直是個奇跡，超出大家的期待。他離開警隊的那些月，每個人都在懷疑他還能不能重新振作起來。當他終於複歸時，大家覺得很奇怪，他看上去和伊琳娜死前幾乎一模一樣，隻是蒼老了一點兒。從那以後，他隻接手第二線的案子：感情糾葛、學術紛爭、鄰裏糾紛，那種死者不會明晃晃躺在你跟前的案子。絕不是這種綁架案。卡米爾要的不是這種死者還在掙紮的。
“然而，”勒岡說道，“那些真正盡一己之力幫卡米爾避開活著的受害者的人，卻也沒什麽前途。這是入殮師幹的活兒。”
“但是……”卡米爾回答，“我們本來就是啊！”
他們是二十年的老相識了，他們互相尊重，但互相都不畏懼。勒岡就像查案現場的卡米爾，而卡米爾呢，就像卸了職務的勒岡。總之，這兩個人之間的差異，大概就是兩個等級的職位，以及二十四公斤的體重，還有三十厘米的身高。這樣說起來，他們好像差異巨大，其實是真的挺大的。人們看到他們站在一起時，幾乎有種看漫畫的搞笑感。勒岡也不是太高，但卡米爾，他實在是太矮了。一米四五，你們自己想象一下吧，他是用仰望的姿勢來看這個世界的，就像個十三歲的孩子。他把這歸咎於他的母親，畫家莫德·範霍文。她的畫被十幾座國際博物館列入收錄名單。偉大的藝術家，也是個大煙鬼，每天生活在繚繞的煙霧裏，像是戴著一個永不退散的光環，永遠不可能想象她和這頂淡藍色雲霧光環分開。卡米爾把他最大的兩個特點歸因於此。一方麵，藝術家的特質賜予了他在素描上的神奇天賦；另一方麵，母親經年累月的煙癮使他先天營養不良，造就了他這副一米四五的身材。