卡米爾搜索著研究著一份巴黎的地圖。門口，一個穿著製服的警員被警局派來給好奇的鄰裏們解釋情況，勸他們不要聚集在現場，除非是綁架案的重要目擊者。綁架案！這聽起來就像是個業餘節目，有點兒像在看戲。主角並沒有出現，但這不重要，僅僅是這場麵，就足以令人激動。整個晚上，人們重複著同樣的話，就像在一個村莊裏。我不明白，但是，是誰？誰？誰？誰？我跟你說了我不知道，一個女人，就我所知，那是我們認識的人嗎，說呀，我們認識嗎？流言蜚語不斷膨脹，甚至那些本該在這時候已經睡覺了的孩子都下來看熱鬧，整個街區的所有人都因為這突如其來的場麵興奮起來。有人問電視台會不會來，人們不停問值班警員同樣的問題，久久逗留不散，漫無目的，等待著不知道什麽東西，僅僅是為了萬一有什麽新進展自己能夠在現場，然而什麽都沒有。於是漸漸地，流言蜚語削弱了，人們的興趣也消減了。幾個小時過去了，夜色越來越重，餘興節目變成了一團混亂，窗口有人開始抗議，現在，人們想要睡覺，人們想要安靜。
“他們隻會打電話報警。”卡米爾說。
路易是最冷靜的，和往常一樣。
在他的地圖上，他標出了通向案發地的軸線。四條這個女人在被綁架前可能走過的路線。法勒基耶爾廣場或者帕斯托爾大道，維基勒布隆大街或者，反過來，柯唐坦大街。她也可能是坐公車，88路，或者95路。地鐵站離事發地都比較遠，但也不排除這種可能。培尼迪站，普雷桑斯站，弗倫泰爾站，沃吉拉爾站……
如果再這樣找不到任何頭緒，明天，就必須盡可能地擴大搜查範圍，哪怕為了一點點的情報。但這必須等到明天，等到那些蠢貨起床，說得好像現在真的有時間去幹等著一樣。