風狠狠地刮了一夜，越刮越猛烈，就連那密集厚重的大雨，下到清晨時分，也因被風追趕而變得疲軟無力，不得不繳械投降。
暴風雨所及之處，滿目瘡痍。人們本來還期望這場風暴能逐漸示弱，可卻眼見著它越發肆虐地席卷了整個大區。
整座城鎮的人都被驚醒了。
這兩天積累起來的疲勞感重重地壓在安托萬身上，再加上昨天夜裏，他又是一夜沒合眼。
整個晚上，他都在想象，這一發不可收拾的悲劇將會演變成什麽模樣。就這樣躺在**，他聽著外麵的風聲雨聲，聽著玻璃在百葉窗後麵瑟瑟發抖的聲音，以及風灌進煙囪時發出的低沉嘯叫，突然覺得，這座在暴風雨下顫抖著的房子，與自己的命運，竟是如此混沌地聯係在了一起。此外，他又不停地想到自己的母親。
關於雷米的失蹤以及自己的兒子在其中所扮演的角色，她完全沒有掌握任何具體細節。不論是誰，碰到這種情況，恐怕都會終日沉浸在陰森恐怖或天真無辜的想象中，而庫爾坦夫人，卻有她自己的一套。她在那些困擾自己的事件和想象中間，豎起了一堵又高又堅硬的牆。穿過這堵牆到達她的焦慮情緒也因此變得若有若無，繼而被她用那些說不清又道不明的日常瑣事和習慣，很好地掩蓋了。生活總是高於一切的，她很喜歡這句話。這就意味著，日子還得照常過，往日的生活已經不複存在了，但將來的生活要過成自己想要的樣子。現實不過是人的意誌的反映，何必被一些無用的煩惱所困擾呢？而遠離煩惱，最保險的方式，就是無視它。這是必經之道，這麽多年的生活經驗告訴她，這是百試不爽的一招。
兒子吞下了藥櫃裏的所有藥片，想就此了結自己的生命。沒錯，大家可以這樣去理解。但是，如果把這件事解釋為科瓦爾斯基先生賣給了她一隻變質的肉雞，造成了食物中毒，這件事馬上就變得不那麽嚴重了。隻是運氣不好，遭遇了件壞事罷了，喝兩天湯，一切又會好起來。