“我現在的處境比以前更糟了。之前,雖然失去時間機器的那晚我痛苦萬分,但至少我一直都覺得我有希望逃出去,可這些新發現動搖了我的希望。我之前一直認為我的障礙是這些小人兒的幼稚和單純,以及一些我隻須理解就能克服的未知力量;但莫洛克人品質惡劣、令人作嘔,此外,他們還有一個新特點,那就是惡毒到了沒有人性的地步。我發自本能地厭惡他們。在此之前,我感覺自己就像一個掉進坑裏的人:我關心的是這個坑,以及如何從中逃脫。現在我覺得自己像一頭困獸,敵人很快就會來取我的性命。
“你們要是知道我害怕什麽樣的敵人,可能會大吃一驚。這個敵人便是新月出現時的黑暗。薇娜給我講了關於黑夜的事,雖然一開始我不太明白她的話。現在,並不難猜測即將到來的黑夜意味著什麽。月亮並非滿月,黑夜一天天逐漸變長。到了這個時候,我至少在某種程度上理解了地上世界的小人兒為什麽懼怕黑暗了。我搞不清楚莫洛克人在新月之夜到底能幹出怎樣的壞事。現在我確信我的第二個假設大錯特錯。地上世界的居民曾經或許是受命運垂青的貴族,莫洛克人是他們的仆人,給他們當牛做馬;但那樣的日子早已一去不複返。這兩個物種由人類演化而來,正形成一種全新的關係,或者說這種關係早已形成。埃洛伊人就像卡洛林王朝的國王一樣,日漸衰退,隻剩下了一具美麗的軀殼,一點實際能力也沒有。他們勉強獲準可以擁有地上世界;莫洛克人世代生活在地下,無法忍受地上的日光。我推測,莫洛克人給埃洛伊人做衣服補衣服,也許是由於他們以前做慣了服侍人的工作。他們這樣做,就像馬兒站著甩甩蹄子,也像是人喜歡以獵殺野獸為樂,權當成運動,不過是因為古老且已不複存在的需要在他們的骨髓中留下了深刻的烙印。但是,一部分舊秩序顯然顛倒了。嬌生慣養的人很快就要遭報應了。很久很久以前,幾千代人以前,人類驅逐了自己的兄弟,不讓他們享受安逸和陽光。現在那兄弟殺了個回馬槍,而且產生了變異!埃洛伊人體會到了古老的教訓。他們漸漸熟悉了恐懼的滋味。我突然想起我在地下世界見到的肉。這件事突然浮現在我的腦海裏,實在奇怪得很:並不是我的沉思所引發的聯想,而是像一個來自外界的問題。我試著回憶肉的形狀,卻隱約覺得那東西很熟悉,但說不清那是什麽。