Ⅱ

她說：“你想吃個夜宵嗎，小懶蟲？”

他說：“我真的睡著了，是嗎？這情有可原。至於夜宵，我吃。有什麽吃的？”

“隨便點，想吃什麽點什麽。如果我這兒沒有，我就派人去買。在你身邊我感覺很平和，親愛的。”

“好啊，我想點10個高挑的未成年紅發處子，怎麽樣？我是說‘女孩’。”

“行啊，親愛的。我的加拉哈德[2]值得擁有世上最好的東西。我最親愛的男人，為什麽你有這種偏好？你的心理檔案沒說你對有異國風情的女子有偏好。”

“把我剛才點的取消吧，換成芒果冰激淩。”

“好的，先生，我立刻派人去買。或者你也可以來一份新鮮的蜜桃冰激淩，這種立刻就能吃到。開個玩笑，從我十六歲之後就沒人跟我開玩笑了。很長時間了。”

“那我就來份桃子的吧。上次吃是很久很久以前了。”

“馬上就來，我最親愛的男人。你是用勺子吃還是由我來把它糊在你臉上？這類玩笑我也沒開過。我和你一樣，剛接受了一次回春術，比你看起來還年輕。”

“男人需要看起來成熟些。”

“女人則喜歡看起來年輕些，我們一向如此。但是我不僅知道你的回春年齡，還知道你的真實年齡，加拉哈德。我的真實年齡比你小。想知道我怎麽知道的嗎，親愛的？我一見你就立刻認出你了，你的回春術是我幫著做的，親愛的。我非常高興我做過。”

“不是吧！”

“但是我很高興，親愛的男人。這真是個驚喜，我沒有料到。做回春術的技師很少再能見到他們的顧客。加拉哈德，你發現了嗎？我們沒有為了確保能一起過個銷魂的假日而用任何老套手段，但我還是過得無比銷魂。過去那麽些年我從未感覺過像現在這麽年輕、快樂。現在也是如此。”