蜂巢裏寂靜得叫人緊張，仿佛她是最後一隻活著的蜜蜂。在回家的旅途中，嚴寒帶來的痛苦已經侵入了她的身體，現在，她的翅膀顫抖著，仿佛要融化了似的。又硬又脆的甲殼也變得灼熱，似乎已經開始變得柔軟。弗洛拉痛苦地喘息著，她的聲音回**在安靜的甬道上。她什麽也聽不到——蜂巢裏既沒有采集蜂，也沒有什麽別的動靜。難道蜘蛛說的是真的？難道她的出現真的給家園帶來了災難？一片死寂壓抑著她的大腦。
接著她就感覺到它了——微弱的翅膀振動隱約從頂層傳來。蜂團還在。就在那裏——弗洛拉穿過寂靜得令人恐懼的巢脾，甜美的蜂蜜味道傳來，帶著姐妹身體的溫暖。她們都還活著!她拚命向前跑著，想回到家庭的懷抱。弗洛拉一陣風似的衝進了藏寶庫。
清潔工們的位置幾乎沒有變化。弗洛拉打算帶著花蜜，直接去女王身邊。當她爬上姐妹顫抖的後背，就發現她們已經醒了，並呼吸著從上層傳來的蜂蜜氣息。
“蜂團移動的速度很慢。”一個低低的聲音從近旁的黑暗中傳來——是林登先生。他身體的味道和工蜂們的氣息交纏在一起，身體兩邊各撐著一隻蜜蜂。“我們還要很多天才能進食——如果我們堅持得住的話。”
弗洛拉冷得說不出話來，但她立刻給最近的工蜂喂了一小滴橙花蜜。盡管那隻小蜜蜂已經餓極了，但她還是隻喝了一小口，再把大部分傳給了身邊的鄰居。她的鄰居也隻是極其謹慎地喝了一口，接著又繼續傳遞下去。讓弗洛拉意外的是，林登先生並沒有貪婪地跑去爭搶——事實上，他甚至沒有提出要食用花蜜的要求。
想起雄蜂無法自己進食，弗洛拉就像喂養剛出生在到達大廳的姐妹那樣，也給林登先生喂了一滴花蜜。他的觸角抖動，似乎如釋重負。他把身體靠到她身上，翅膀發出嗡嗡的聲音，想要給她溫暖。弗洛拉另一旁的小工蜂也做了同樣的事情，接著是更多的姐妹。弗洛拉感到身體仿佛在融化，她呼吸著這令人安慰的本族氣息——林登先生的味道也在其中。