寄信人：蘿絲·芒特榭小姐，冠達郵輪，盧西塔尼亞號，1907年9月9日
收信人：伊萊莎·芒特榭小姐，布雷赫莊園，英國康沃爾
我最親愛的伊萊莎：
哦！盧西塔尼亞是艘很棒的郵輪！寫這封信時，我的表姐，我正坐在上層甲板，維拉達咖啡館的時髦小桌旁，眺望著廣袤無際的藍色大西洋，而我們龐大的“漂浮飯店”正載著我們航向紐約。
船上洋溢著歡欣鼓舞的氛圍，每個人都滿懷希望，相信盧西塔尼亞會迎頭趕上德國的藍帶獎[10]郵輪。當我們在利物浦起航時，這艘大船緩緩從停泊處移開，並開始它的處女航，此時，甲板上的人群高唱著“英國人永遠永遠不會淪為奴隸”，人們揮舞著數不清的旗幟，快速上下揮動，即使在我們的船遠離港口，岸上的人們變成一個個小黑點時，我還是可以看見揮動的旗幟。海港中的船兒嘟嘟響著號角向我們告別，我坦承我的手臂上起滿雞皮疙瘩，心中高漲著驕傲。能參與這類劃時代的大事實為榮幸！我想著，曆史會記得我們嗎？我真心希望如此，想想，平庸的人們可以做某件事，參與某項重要事件，從而超越人生的平凡界線！
關於藍帶獎郵輪，我知道你會有何評論——那隻是愚蠢的男人發明的愚蠢比賽，試圖證明他們的船可以跑得比更為愚蠢的男人所打造的船還要快！但最親愛的伊萊莎，坐在這裏，呼吸興奮和勝利的愉快空氣，嗯，我隻能說那令人生氣勃勃。長久以來，我都沒過得這樣開心，雖然我知道你隻會翻翻白眼，但你一定要允許我坦承我最深沉的希望，那就是，我們這次航行將打破紀錄，並將冠軍的位置搶回來。
整艘船行進平穩，因此，有時候，我會忘記我們正航行在大海上。媽媽和我住在兩個“皇家套房”中的一間，房間內有兩間臥室，一個客廳、餐廳、浴室、洗手間和餐具室，裝飾得美輪美奐，讓我想起特倫頓小姐書中所介紹的凡爾賽宮的一些繪畫，就是那本她在好幾年前的夏天拿到教室來讓我們細讀的書。