克拉拉的白色小屋小巧可人,矗立在岩石峭壁的邊緣上,從巴克尼酒吧走上來隻有短短的一段路。
“你來敲門嗎?”抵達時,克裏斯汀問道。
卡珊德拉點點頭,但沒有敲門。她感到忐忑不安,一陣緊張的興奮突然席卷全身。外婆失散已久的妹妹就在門的另一邊。片刻之間,折磨奈兒大半生的謎團將被解開。卡珊德拉瞥了瞥克裏斯汀,很高興有他作陪。
這天早上,在露比出發前往倫敦後,卡珊德拉在飯店的門階上等克裏斯汀,她手裏緊抓著伊萊莎的童話故事書。他帶了他的那本過來,他們發現卡珊德拉的書中的確有篇故事不翼而飛。書脊裝訂處留下的縫隙很小,又切除得幹淨利落,以致卡珊德拉一直未曾注意到,甚至連消失的頁數都沒引起她的注意。頁碼上的數字彎彎曲曲,精美繁複,得對書法文體很有研究的人才能分辨出54和61之間的差別。
在駛往波佩洛的路上,卡珊德拉朗讀了《金蛋》。當她讀著故事時,她愈來愈相信克裏斯汀是對的,這個故事是蘿絲如何得到女兒的寓言故事。這個事實使她更加確定克拉拉想要告訴她的正是此事。
可憐的瑪麗,被迫放棄她的女兒,還要隱藏這個秘密。難怪她會在臨終前對女兒吐露真相。失去的孩子會一輩子如影隨形地跟隨母親。
裏奧現在應該快十二歲了。
“你沒事吧?”克裏斯汀盯著她,眼中透出關切的目光。
“沒事,”卡珊德拉將她的記憶折起收好,“我沒事。”當她衝他微笑時,感覺那不再是個謊言。
她舉起手,正要拉起門環叩門時,門突然開了。一個豐滿的老婦人站在低矮狹窄的門框內,腰上綁著圍裙,身體似乎是由兩個麵團組合而成的。“我看見你們站在外麵,”她咧嘴一笑,手指彎過來指著他們,“我告訴自己:‘他們一定就是我的年輕客人。’進來吧,兩位,我會為大家沏壺茶。”