露西將車駛進破舊的加油站兼便利商店，安裘問：“我們為什麽要在這裏停車？”
“我想買煙。”她喃喃道。
“我不知道你抽煙。”
“要是能再多活兩個星期，我就戒煙。再戒一次。”
安裘也下了車。露西回頭看他，一臉困惑地問：“你在做什麽？”
“我想買糖。”
“不會吧？”
“是啊，我肚子餓了。”
安裘在糖果架前走來走去，露西則在櫃台向店員買煙，慢慢地左挑右選。沒有小熊軟糖。安裘拿了一包歡樂水果糖回到櫃台，而露西總算挑了一包密斯特電子煙，順便買了一條萬寶路泡泡糖。
安裘將糖果放在櫃台上。“我還以為你很老派，會買卷煙呢。”他說。露西伸手去拿皮夾，但他搶先一步：“我來付。”露西點點頭但沒說話，反而盯著窗外的車子看，仿佛覺得車會被偷走一樣。
安裘刷了現金卡，但機器嗶了一聲沒有過。“怎麽搞的？”說完他又刷了一次。
“先生，您還有別的卡嗎？”
安裘看著店員，心想：我有50張卡，笨蛋。但這張卡刷不過，讓他覺得很不對勁。
他又刷了一次，但機器還是沒過。
“別擔心，”露西說，“你可以去看著車子嗎？我把鑰匙留在車上了。”說完她掏出一遝現金，“糖我幫你付。”
安裘抓了糖走回車上，心裏不停思索他的現金卡為何突然不能用了。那張卡裏應該還有幾萬美元才對。
他努力回想，試著想起自己上一次用卡是什麽時候。兩天前？肯定在他造訪泰陽特區之前，這一點絕不會錯。是在希爾頓吃晚飯，還是跟胡裏奧喝酒的時候？
回到車上，安裘吞了一顆水果糖，漫不經心含著它。隔著陽光和便利店窗戶的刺眼反光，他隻能隱約看見露西還在櫃台。他喜歡她。他喜歡她的姿態，還有她自我克製的模樣。