不要躲在一眼就能看見的地方，逼眼兒。那種屁話來自電影，槍手隻能看見他們正前方的東西。也不要躲在人群裏，因為人群變成暴民隻需要一句“看他在那兒！不就是他嗎？”我們就變成了我和他們。但他和他們是一夥兒的，從他們開始的所有人現在都是我的敵人。我希望我老爸回來，我母親不是娼妓，喬西·威爾斯不到處追殺我。昨天夜裏，哥們兒，昨天夜裏。哭包率先跳車，然後喬西·威爾斯和我還不明白，我反正也跳了。我沒等德繆斯。沒等他，哥們兒。但我沒逃多遠，子彈就開始追我，啪啪啪。我使勁跑，以為警察發現我了。我左轉，子彈左轉。我右轉，子彈也右轉。我拚命跑，直到我跑回垃圾場，但子彈依然在追我。我鑽進一大堆垃圾，聞著像屎尿和臭雞蛋，還濕漉漉的。又濕又臭，濕和臭淌進我頭發，滴在我嘴唇上。我不敢動。臭垃圾遮住我，擋著我，他們走過。不是警察。
喬西·威爾斯和哭包，都舉著槍。
——你覺得你有沒有打中他？哭包說。
——有沒有打中是什麽意思？我像是失過手嗎？
哭包大笑，等著。一輛紅車開過來，他們上車。現在我不能回家了。我待在垃圾裏，直到濕臭變幹。我不敢動，直到我知道金斯敦下城區已經入睡。我跑出垃圾場，穿過空****的集市。警長殺手就住在這附近。我看見一家商店，既沒有關門也不在營業，因為有宵禁令。我在收音機裏隻聽見接受治療後返回家中，但他還能上台嗎？我知道喬西失手了。肮髒惡臭的逼眼兒失手了，我知道我應該回去，親手了結他。我知道我應該回去確定一下。他打了八顆他媽的子彈，卻還是失手了。現在他在追殺我。
我需要可卡因，哪怕隻是半條，哪怕隻是三分之一條。昨天夜裏，半夜，有人在我臉上灑了什麽東西，我無法呼吸。不是水，水很快就會流掉，這東西留在我臉上，緩緩向下流淌，鑽進我的鼻子和嘴巴，無論我怎麽擤怎麽吹。像是唾沫。像是上帝在我頂上睡著了，口水滴在我臉上。我醒來時嗆咳不止，他依然在我臉上呼吸，熱乎乎臭烘烘的呼吸鑽進我鼻子，不，是一條狗。一條狗在舔我的臉。我跳起來，大叫，踢狗，看著它痛吠，用三條腿跑掉。現在我在國家英雄公園的一張長椅上。他們說他會來，就在那麵牆上說，歌手指著天空的海報，“微笑牙買加”，開放演唱會，12月5日星期天，下午五時。他擊敗了死神，像拉撒路，像耶穌。公園裏的人在交談，人們已經來了，經過我這個長椅上的瘋子，說他們希望警察處理我，體麵人不該忍受惡臭的瘋子。他們大清早就來了，人們在等待他。我眨眼，看見他們跑進跑出人群，來抓我。他們像是嬰兒，但一個有三隻眼，一個的牙齒長得吊在嘴唇外，一個有兩隻眼但沒有嘴，一個長著蝙蝠翅膀。昨夜我逃脫了喬西·威爾斯，現在又有人來追我了。他們追我一路跑過公爵街來到公園。不，昨晚我在鐵路上睡了一覺。不，昨晚我在垃圾場睡覺，因為喬西·威爾斯朝我開槍，我醒來是因為有人燒我那堆垃圾。我不知道我朝他開槍是兩晚還是一晚前。但報紙不會花兩天對世界說歌手遇刺又活了下來。說連槍手都無法讓他沉默。所有事情都發生在一天之間，不是兩天。我知道我們去殺他是12月3號。但人們三三兩兩來到公園，今天肯定是12月5號。