——話雖如此，咱還是要誇獎幾句你的哭包弟兄。
布希維克。我還在琢磨牙買加人跑到這個麵積比貧民窟大五倍、公寓樓高三倍的新地方來，為什麽還能覺得自己高人一籌。什麽，大家都分不清好東西和同樣不好但更大的東西？那是留給其他弟兄去搞清楚的。我們經過的每個街區都至少有兩幢屋子被燒毀。最後那個街區隻剩下那幢屋子還沒被燒毀，到處都是流浪狗、流浪漢和瓦礫堆。所有地方都彌漫著一股惡臭，連比較好的街道也不例外，惡臭在半空中盤旋，然後猛撲向你。
——是啊，哥們兒，至少他搞清楚了——
——為什麽到處都臭得像是肉鋪後門？
——布希維克啊，咱的孩子。所有的肉類加工廠都在布希維克。呃，其實也就一兩家。大部分已經歇業了，附近的居民找不到新工作。
——那些屋子都發生了什麽？
——縱火，咱的同胞。就像我說的，工廠關門，人們沒了工作，房產價值一落千丈，燒掉屋子拿保險公司的賠償都比賣掉更劃算。這地方已經死透了，連妓女都不會來這兒買房子。
——那為什麽要在這兒設點做生意呢？
——這就是你的朋友哭包的聰明之處了。就像我說的，這裏正是你應該設點的地方。否則你以為頂級大唐幫為啥這麽想要這兒？不想被人看見買快克的人應該去哪兒買快克？這裏是全紐約的盲點。你看看你周圍，哥們兒，假如你想讓別人忘記你，那你就應該來這兒。然後把毒巢設在這條路上的不遠處，這樣毒蟲就不需要走多少路了。真不知道咱為什麽沒想到。要是我來買快克，咱也不想等上大半天才點煙鬥。咱他媽更不想帶著毒品回我來的地方。不，哥們兒，你的同胞提醒了我，我也在皇後區設了幾個點，不騙你。
我慢慢轉身，掃視附近的情況。我不得不捫心自問，你以為你會看到什麽？這地方看著就像毒品交易的地點，我是說，否則布希維克還能是什麽樣子？但話雖如此，直到這一刻，你才會意識到你對美國的了解有多少來自電視。街道很寬，但死氣沉沉。不，還要糟糕，放眼望去隻能看見我、尤比和尤比的手下。