小型列車以每小時八十公裏的速度衝過隧道。凱斯雙眼緊閉。他剛才衝了個澡，本來感覺好多了，一低頭，卻看見雪白的地磚上有粉色的水流過。那是皮埃爾的血。他把早飯都吐光了。
紡錘尖漸漸變窄，重力越來越小，凱斯的胃又開始翻騰。
愛洛爾和他的小車等在船塢旁。
“凱斯，先生，出大事了。”他的耳機裏傳來微弱的聲音。他用下巴點點音量控製鍵，隔著頭盔的聚碳酸酯麵板看看愛洛爾。
“愛洛爾，咱得去加維號。”
“成。係好安全帶，先生。不過加維號被劫持了。那艘遊艇，來過的，又回來了。跟馬克斯-加維號完全對接了。”
“圖靈警察？他們來過？”凱斯爬上車架子，係上安全帶。
“日本遊艇。之前送包裹來的……”
是阿米塔奇。
馬克斯-加維號映入他的眼簾。它緊緊靠在一艘昆蟲狀飛船的灰色胸口，那艘光可鑒人的飛船有加維號的五倍長，伸出的抓臂暴露在真空的陽光底下，被加維號斑駁的外殼襯托得清晰異常。一條淺色的波紋狀舷梯從飛船內伸出，繞過拖船的引擎，蓋住了後氣密門。這場景看起來頗為猥褻，卻不覺色情，隻是捕食的昆蟲，又像是黃蜂，又像是蜘蛛。
“馬爾科姆怎麽樣？”
“馬爾科姆沒事，還沒人下去咧。遊艇司機跟他說，叫他莫緊張。”
他們繞過那條灰色飛船，凱斯看見一團日文字底下那清晰的白色大字：埴輪號。
“這情形不大好，老兄。我覺得咱可能該拍拍屁股溜號了。”
“馬爾科姆也這麽說，先生。不過加維號這副樣子可溜不了多遠。”
凱斯從前氣密門進入加維號，取下頭盔，馬爾科姆正對著無線電用方言飛快地嘰裏呱啦。
“愛洛爾已經回搖滾號去了。”凱斯說。