“你得找個天堂，”在凱斯講清楚情況後，“平線”建議說，“看看哥本哈根，大學區周邊。”他輸入那個聲音念出的坐標。
他們找到了自己的天堂，一個“海盜天堂”，坐落在一個低安全級學校網絡的混亂邊界上。乍一看像是學生操控手在網絡線交會處留下的塗鴉，微弱的彩色燈光構成的文字閃動在十餘座藝術學院的模糊外形之上。
“那裏，”“平線”說，“藍色那個。看見了嗎？那是貝爾歐洲的入場代碼。還是新的。貝爾的人很快會過來，把公告板全他媽看一遍，修改掉所有被人貼過的代碼。明天小孩兒們會偷偷貼新的。”
凱斯摸進貝爾歐洲，然後切換到標準電話程式。在“平線”的幫助下，他連上了那個倫敦數據庫，據莫利說，屬於阿米塔奇的那個數據庫。
“這，”那個聲音說，“我來給你搞。”“平線”唱出一組數字，其中的短暫停頓表示不同的鍵入時機。凱斯試了三次，才成功將這個序列鍵入。
“多大點事，”平線說，“根本沒冰牆。”
“掃描這堆垃圾，”凱斯對保阪電腦說，“篩選其主人的個人曆史。”
海盜天堂淩亂的神經電子形體消失了，一片單純的白光取而代之。“內容主要是戰後軍事法庭審判錄像，”保阪電腦那遙遠的聲音說，“中心人物是威利斯?科爾托上校。”
“趕緊放。”凱斯說。
一張臉充斥了屏幕。那雙眼睛屬於阿米塔奇。
兩小時後，凱斯倒在莫利身旁，陷進變形的床墊裏。“找到什麽了嗎？”她在朦朧睡意和藥力中含糊地問。
“回頭告訴你，”他說，“我累趴了。”那些信息把他攪糊塗了。他躺在那裏，閉上眼，試圖梳理清楚一個叫科爾托的人的各種事跡。保阪電腦搜索了那個並不豐富的數據庫，整理出一個簡報，但處處都有信息缺失。數據庫中部分材料是印刷記錄，在屏幕上快速閃過，凱斯根本看不清，隻能讓電腦讀出來。其他的則是哭拳行動聽證會的錄音。