所有人再次回到之前的房間，法水立即命人把真齋找來。不一會兒，雙腳殘疾的老人坐著輪椅進來了，起先的驕傲和盛氣早已因為之前的打擊而消失無蹤，他麵帶土色，有些浮腫，這般憔悴與先前簡直判若兩人。
這位年邁的史學家手指帶著神經質的顫動，神情略顯憂鬱。看得出來他很畏懼眼前的再次問訊。
法水似乎忘了自己曾對他進行過殘酷的生理拷問，在表示簡單的關切之意後說道：“田鄉先生，其實，我對這裏很早之前的一件事特別在意，就是包括這次遇害的丹尼伯格夫人在內的那四位外國人的事情。為何算哲博士要把他們從小撫養到大呢？”
“如果我知道的話，這座黑死館也就不會被人們視作鬼宅了吧！”
真齋似乎鬆了一口氣，表現出與之前完全不同的直率，開始講述：“或許你也知道一些，在那四人還是未斷奶的嬰兒時，就被算哲先生的朋友從各自的出生地送到日本。後來這四十多年裏，他們一直過著錦衣玉食的生活，接受很好的教育。從表麵上看，他們過著如同宮廷貴族般豪華的生活，不過在我看來，他們更像是被囚禁於高牆之中的華麗監牢裏，就如同《海姆斯克林格勒》[88] 中，迪奧裏岱爾大主教的那位管家一樣。那是個查耶克斯的老人，他因為租稅製度需要償清債務而不得不終生為仆。那四個外國人也是如此，終生不允許離開這座宅邸。而且，一旦形成習慣，那實在非常可怕，長此以往，他們對與人接觸的討厭程度愈發強烈，就算在一年一度的演奏會上，麵對應邀前來的樂評家們，他們也最多隻是在台上行注目禮，演奏結束便立即回到自己的房間。不過，究竟是什麽原因讓他們從嬰兒時期就被帶來這裏，而且必須一直生活在牢籠裏，恐怕已成為一個故事或者一些記錄，真正的秘密已跟隨算哲先生一起進入墳墓裏。”