洪水漸漸消退了，原有的土地顯露出來。被水泡過的土地 一片淒涼，樹林被衝毀了，隻剩下東倒西歪的殘破樹樁，大 田裏種的糧食也無影無蹤，村裏的房屋也被摧毀了。烏鴉在 倒塌的房梁上咕呱地叫著。寥寥無幾的仍然還活著的馬和牛 也漸漸回來了。有幾隻活下來的狗，樣子渾噩地站在村口哀 傷地對紛紛回歸的村人叫喚。
村人各自回到家，收拾殘破的房屋。看到自己家的牛和馬 回來了，都高興地大聲叫喚著— 哎呀，你們還活著啊！真 是上蒼的保佑啊！
不久，政府就撥給了村人建設經費，還運來了糧食、食品、衣物、磚頭和木料，村人開始重新建立家園。
自從秀子和它的狼群被馬熱叔叔趕跑之後，阿特一直牽掛 著秀子的受傷情況，他不知道秀子是否還活著，是否傷重不 能動彈，藏在一個山洞裏慢慢地死去。還有秀子的孩子還沒 有出生，就同秀子一起遭受著這麽大的災難。
阿特決心要找到秀子，不管它是死去還是傷重，他一定要找 到它。
臨走時，阿特偷偷把家裏分到的羊肉切下一塊，帶去給秀 子和它的孩子們吃。
阿特直接去了達亞河穀，因為那裏是漠姆定居地，那裏的 山巒是漠姆賴以生存的地方，他想秀子也應該在那裏的。
當阿特到達達亞河穀，爬上山頂找到漠姆曾經住過的山洞 時，令他吃驚的是，在山洞的門口，有三隻小狼崽在地上曬 太陽，它們擁在一起，樣子十分可愛。看到它們的樣子，阿 特立即想到，這是秀子的孩子嗎？那麽秀子呢？如果不是秀 子的孩子，秀子又不在這裏的話，他就必須離開這裏，陌生 的狼發現他的話，會認為阿特要傷害它的孩子，會不顧一切 地撲向阿特的。
盡管這樣，阿特仍然被三隻小狼崽吸引住了，他多麽希望 這就是秀子的孩子……阿特的腦子裏突然閃現出， 當年父親 掏狼窩的三隻小狼崽，被火燒烤的情景……想到這些，阿特的眼睛潮濕了，他心裏十分難過。