洪水渐渐消退了，原有的土地显露出来。被水泡过的土地 一片凄凉，树林被冲毁了，只剩下东倒西歪的残破树桩，大 田里种的粮食也无影无踪，村里的房屋也被摧毁了。乌鸦在 倒塌的房梁上咕呱地叫着。寥寥无几的仍然还活着的马和牛 也渐渐回来了。有几只活下来的狗，样子浑噩地站在村口哀 伤地对纷纷回归的村人叫唤。
村人各自回到家，收拾残破的房屋。看到自己家的牛和马 回来了，都高兴地大声叫唤着— 哎呀，你们还活着啊！真 是上苍的保佑啊！
不久，政府就拨给了村人建设经费，还运来了粮食、食品、衣物、砖头和木料，村人开始重新建立家园。
自从秀子和它的狼群被马热叔叔赶跑之后，阿特一直牵挂 着秀子的受伤情况，他不知道秀子是否还活着，是否伤重不 能动弹，藏在一个山洞里慢慢地死去。还有秀子的孩子还没 有出生，就同秀子一起遭受着这么大的灾难。
阿特决心要找到秀子，不管它是死去还是伤重，他一定要找 到它。
临走时，阿特偷偷把家里分到的羊肉切下一块，带去给秀 子和它的孩子们吃。
阿特直接去了达亚河谷，因为那里是漠姆定居地，那里的 山峦是漠姆赖以生存的地方，他想秀子也应该在那里的。
当阿特到达达亚河谷，爬上山顶找到漠姆曾经住过的山洞 时，令他吃惊的是，在山洞的门口，有三只小狼崽在地上晒 太阳，它们拥在一起，样子十分可爱。看到它们的样子，阿 特立即想到，这是秀子的孩子吗？那么秀子呢？如果不是秀 子的孩子，秀子又不在这里的话，他就必须离开这里，陌生 的狼发现他的话，会认为阿特要伤害它的孩子，会不顾一切 地扑向阿特的。
尽管这样，阿特仍然被三只小狼崽吸引住了，他多么希望 这就是秀子的孩子……阿特的脑子里突然闪现出， 当年父亲 掏狼窝的三只小狼崽，被火烧烤的情景……想到这些，阿特的眼睛潮湿了，他心里十分难过。
其实它们与那些死去的小狼崽一样可爱，如果它们遭到人 类的捕捉的话，也会和那三只被父亲吃掉的狼崽一样悲惨。
山洞门口的小狼崽看见了阿特，它们都好奇地伸着脖子望 着阿特，因为它们还不知道危险，不知道人会伤害它们，所 以它们见了阿特格外的激动，它们是第一次看到用两条腿走 路的动物，它们叽叽咕咕地叫着，好像在说— 你们看啊， 多奇怪，他和我们怎么不一样呢？
它们的叫声惊动了正在洞里的秀子，接着秀子出现了，它 立即就认出了阿特，它很激动，浑身的毛耸了起来，龇出锋 利的牙齿低声地咆哮着。
阿特见到秀子，悬挂的心一下就平定下来。他惊喜地叫 道：“秀子，你好！”
秀子听到阿特亲切的喊声，很快平静下来。它没有立即跑 向阿特，而是赶紧将它的孩子叼回洞里去，然后出来站在洞 口望着阿特。
阿特感受到了秀子对他的戒备和防范，还有不信任和伤心。
阿特心里十分伤感。他知道马热叔叔的那一枪，毁灭了秀 子跟他从小建立起来的信任和深厚感情。
秀子朝洞口外走出几步，站下望着阿特，犹豫片刻又转身 回到原地。
阿特发现秀子前腿的枪伤还没有愈合，局部皮肉还有黏黏 糊糊腐烂的地方。阿特知道现在他没有办法帮助秀子。他如 果走近秀子，秀子会吓跑或者误解，会咬伤他的。
阿特就这样和秀子默默地对视着。
过了一会儿，秀子听到洞里的小狼崽在叫唤，它走进洞里 去了。
阿特赶紧把带来的羊肉抛到洞口，然后就走了。
当他走出不远时，听见后面有细微的声音，他转过头，看 见秀子在跟随着他，他停下，秀子也停下。阿特走，秀子就 默默地送他。一直到阿特过了河谷，上了土路，秀子才停下 来，冲阿特悠长地叫唤了一声，好像是跟阿特告别。
阿特抑制不住地大声喊道：“秀子，再见，管好你的孩 子，我还会来看你！”
阿特见到了秀子和它的孩子，心里放心了些许，但是他心 里仍然很沉重，他为秀子和它的孩子担心，一是他发现秀子 已经不再相信他，就像防备所有人类一样，他很伤心。二是 秀子的伤还没有好，眼看着就要进入冬天，它和它的孩子该 怎么生存下去？带着伤它怎么寻找食物给孩子们吃？
阿特回到了村里，把秀子的情况告诉了妈妈，妈妈叹息 道：“它们真不容易，秀子也是妈妈啊！遭受这么多的灾难， 它们不但要和我们人类一样经受共同的灾难，而且还要经受人类对于它们的伤害，这一场洪灾过后，它们的日子就更难过了……我们就尽量地帮助它们吧。”妈妈无可奈何地摇摇头。
当阿特再一次去看望秀子时，发现了一件让人震惊的事。