早上，阿特正準備去上學，出門時他突然發現他家的柴屋 門裏有一個黑影在閃動，他覺得很奇怪——是誰呢？媽媽和妹 妹到外婆家去已經兩天了，就他一個人在家，會是誰一大早鑽 進他家的柴房呢？
阿特悄悄地走到柴屋門口朝裏一看，他嚇了一大跳，裏邊 的麥秸上躺著一隻受傷的狼，它的後腿被打斷了，血肉模糊地 拖在地上。
狼見到阿特時，也驚嚇得不輕，它的身子往後拚命地藏 著，但是它的腿受傷很重，已經無法站立起來逃跑。
阿特也明顯地感覺到這一點，狼已經失去了襲擊和抵抗的 力量。它隻能坐以待斃。
阿特鬆了一口氣，他和狼默然對視，狼的目光淒楚而恐 懼，嘴裏發出的嗚咽聲如同人的哭泣。
狼一直用悲傷的目光看著阿特，阿特突然想起了馬熱叔叔 打狼回來那天，他看見的那隻懸掛在馬熱叔叔馬背上受了重 傷的狼—那隻狼也是用同樣的目光看著他。
阿特在這樣的目光注視下，心裏好像被什麽捅了一下，那 種疼痛如同在見到被燒死的那三隻小狼羔時一樣。
阿特想，它是一條狼啊！為什麽會有如此令人心碎的目 光，而這種目光就這麽一直注視著我！
可是，阿特怎能忘記那隻撲向父親的狼，一種殺父之仇， 很頑固也很原始地從心底裏冒出，他捏緊了拳頭，極其複雜 的情緒使得他渾身直出汗。
阿特與這隻狼僵持著。
他一時不知道怎麽辦才好。這時他不斷地回想起巴圖爾外 公和老師說過的那些話，慢慢地他從仇恨的狂躁中冷靜下來。
沉默許久之後，狼哀哀地鳴叫，使阿特回過神來。
阿特對它說：“你受傷了，你想讓我做什麽？……你是從 馬熱叔叔他們殲滅的那一堆死狼裏邊逃出來的吧？那天我看 見你了，因為當時你的眼睛還在轉動……”