離開醫院後，我駕車前往我弟弟一家居住的營地。我站在外麵遲遲沒有進去，我知道他們不想見到我。但是，我想見他們，至少確認他們平安無事。
根據規定，每個來到疏散營地的人都要工作。如果美國和它的盟國耗費資源將你疏散並在漫長的寒冬下保障你的衣食住行——那你就必須得出自己的一份力。某種角度來講，眼前的這個新世界已經成為一個無階級社會，每個人都必須要工作來養活自己。至少，在同一聯盟下是如此。
我看到營區的大門應聲打開，穿得一身厚實的人們走到太陽底下，低著頭準備動身做自己的工作。在隊伍中，我看到了弟弟，他正在和隊伍旁一個高個子男人說話，他們看起來很開心。那就是亞曆克斯，他總是能很快適應新環境，永遠不會怨天尤人。我知道他在這裏會過得很好，很慶幸能看到他平安無事。但我不能在這裏久留，我還有一個非常重要的地方要去。
當我向福勒提出請求時，他非常詳細地詢問了我各種細節，因為我要的那些資源在現在是很難得到的：一架能穿越大西洋而且能在任何地方降落的飛機，以及一隊有能力進行雪下挖掘的人馬。
盡管如此，福勒還是答應了我的請求。我知道他肯定要動用好幾層關係，交換一些人情才能做到，現在這些東西才是這個世界上真正的貨幣。
空軍貨機就像個聲音嘈雜刺耳、不斷震動身形的巨大猛獸，這讓我想到鯨魚躍出水麵時在空中的龐大身軀。在飛行途中我試著小憩一下，但根本做不到。我腦子裏全都是艾瑪，想著她此刻在做什麽，不知道她今天繞醫院走的圈數是增加還是減少了。艾瑪現在正在做的事——在身體如此虛弱的情況下重新學習走路——對任何人來講都不是一件容易的事，尤其是對她而言，因為她是個要強的人，但我也為她感到驕傲。如果是我，我不知道自己能否像她那般拿出那麽大的勇氣、平靜和決心麵對這一切。